1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:51,844 --> 00:00:55,931
Θέλουμε, θέλουμε,
θέλουμε μερικά γαμημένα δικαιώματα!

4
00:00:55,931 --> 00:00:57,767
Θέλουμε, θέλουμε!

5
00:00:57,767 --> 00:01:00,144
Θέλουμε μερικά γαμημένα δικαιώματα!

6
00:01:04,565 --> 00:01:08,444
Οι δουλειές είναι πραγματικές δουλειές, οι πραγματικές δουλειές είναι χάλια!

7
00:01:41,685 --> 00:01:44,146
– Φλάουτα, φλογέρες, φλογέρες, φλογέρες!
– Τι πίνουμε;

8
00:01:45,147 --> 00:01:46,774
Κοίτα τι σου βρήκα, φυστίκι.

9
00:01:46,774 --> 00:01:48,192
Ω, ευχαριστώ, μωρό μου!

10
00:02:19,807 --> 00:02:21,475
Ήσουν όμορφη στη σκηνή!

11
00:02:21,475 --> 00:02:24,144
Προσοχή! Τι έχει πάθει;

12
00:02:24,144 --> 00:02:27,273
Στην Έλι! Στη μεγαλύτερη συναυλία σας.

13
00:02:27,273 --> 00:02:29,483
Σε αγαπώ, μεγάλο αστέρι!

14
00:02:31,193 --> 00:02:33,737
Σας ευχαριστώ! Ευχαριστώ κορίτσια!
Σας αγαπώ όλους!

15
00:03:07,313 --> 00:03:08,272
Καλημέρα.

16
00:03:08,272 --> 00:03:09,565
Caro;

17
00:03:09,565 --> 00:03:10,816
Ξέρεις τον αδερφό της Φέλιξας;

18
00:03:10,816 --> 00:03:11,817
Ποιο;

19
00:03:11,817 --> 00:03:14,278
Ο ανάπηρος.
Ήρθε σε μερικές από τις εκπομπές μου.

20
00:03:14,278 --> 00:03:16,363
– Μμ-μμ.
– Μου έστειλε email στην παλιά μου διεύθυνση.

21
00:03:16,363 --> 00:03:18,407
Αλλά δεν εμφανίζεσαι
στο χώρο των συνοδών πια.

22
00:03:18,407 --> 00:03:20,451
Με καταδίωξε πριν διαγράψω το προφίλ μου.

23
00:03:20,451 --> 00:03:23,203
Λέει ότι σκέφτεται
να μου γράφεις για έξι μήνες,

24
00:03:23,203 --> 00:03:27,458
νιώθει έτοιμος τώρα και θα μας ήθελε
να έχουν μια «πλήρη σεξουαλική επαφή».

25
00:03:28,250 --> 00:03:29,418
Τι πιστεύεις;

26
00:03:29,418 --> 00:03:31,629
Είναι περίεργο που η Φέλι
δεν μας είπε για αυτό.

27
00:03:31,629 --> 00:03:33,923
Η Feli είναι η αδερφή του,
όχι η εκπρόσωπός του, η Κάρο.

28
00:03:33,923 --> 00:03:35,382
Μπορεί να μιλήσει για τον εαυτό του.

29
00:03:35,382 --> 00:03:37,343
Τι νομίζεις λοιπόν,
να κοιμηθω μαζι του?

30
00:03:40,262 --> 00:03:42,181
Δεν ξέρω, νόμιζα ότι τελείωσες
με αυτή τη δουλειά,

31
00:03:42,181 --> 00:03:44,350
ότι έπρεπε να προχωρήσεις
σε κάτι άλλο.

32
00:03:44,350 --> 00:03:46,101
Η κυρία είναι πλέον καλλιτέχνης του θεάματος.

33
00:03:46,936 --> 00:03:48,437
Από την ανώτερη αστική τάξη.

34
00:03:48,437 --> 00:03:50,397
Κάρο, πονάς τόσο πολύ σήμερα το πρωί!

35
00:03:50,397 --> 00:03:51,857
Σας λείπουν ήδη οι μικροί σας πελάτες!

36
00:03:51,857 --> 00:03:53,400
Όχι, όχι αυτοί, αλλά αυτός…

37
00:03:55,235 --> 00:03:56,403
Είναι διαφορετικός.

38
00:03:57,571 --> 00:03:58,948
Επειδή είναι ο αδερφός του Feli;

39
00:03:58,948 --> 00:04:00,908
Όχι, Κάρο. Επειδή ο τύπος είναι σε…

40
00:04:01,659 --> 00:04:02,952
αυτή η κατάσταση.

41
00:04:03,535 --> 00:04:04,828
Λέει ότι έχει...

42
00:04:05,663 --> 00:04:07,373
αρθρο-γρυ-πόση.

43
00:04:07,373 --> 00:04:08,582
Τι είναι αυτό;

44
00:04:11,001 --> 00:04:12,378
Έλα, μην κάνεις τέτοια γκριμάτσα.

45
00:04:13,003 --> 00:04:14,838
Άρα ελέγχετε ακόμα τα email σας;

46
00:04:14,838 --> 00:04:15,839
Μερικές φορές.

47
00:04:18,467 --> 00:04:19,510
Έλι.

48
00:04:20,552 --> 00:04:23,263
Αυτό... δεν είναι διαφορετικό.

49
00:04:24,139 --> 00:04:25,599
Είναι απλά καινούργιο.

50
00:05:10,769 --> 00:05:11,937
– Γεια σας!
– Γεια σας.

51
00:05:12,521 --> 00:05:13,814
– Γεια σου, Φλόιντ!
– Γεια.

52
00:05:13,814 --> 00:05:14,940
Έλα μέσα.

53
00:05:18,277 --> 00:05:20,320
– Μάρκο. Είμαι τακτικός του.
– Χάρηκα για τη γνωριμία.

54
00:05:20,320 --> 00:05:22,072
– Πού είναι η κρεβατοκάμαρα;
– Με αυτόν τον τρόπο.

55
00:05:25,534 --> 00:05:26,410
Φλόιντ;

56
00:05:27,119 --> 00:05:29,079
Νόμιζα ότι ήταν η αδερφή σου
ποιος θα ερχόταν να σε βοηθήσει.

57
00:05:31,373 --> 00:05:33,125
Όχι, δεν ξέρει.

58
00:05:33,125 --> 00:05:35,002
Μου έστειλες μόνος σου αυτό το email;

59
00:05:35,002 --> 00:05:37,212
– Ναι.
– Πώς το έκανες;

60
00:05:45,345 --> 00:05:46,346
Φλόιντ;

61
00:05:57,274 --> 00:05:58,650
Θα κάνω πίσω.

62
00:05:58,650 --> 00:05:59,777
Ναι, τέλειο.

63
00:06:00,778 --> 00:06:03,906
Μεγάλος. συνέχισε,
λίγο πιο αριστερά σας.

64
00:06:03,906 --> 00:06:05,824
Ναι, back up, back up.

65
00:06:07,326 --> 00:06:08,368
Είσαι καλός.

66
00:06:09,328 --> 00:06:11,121
Το βγάζω αυτό;

67
00:06:11,121 --> 00:06:12,539
Ναι, ευχαριστώ.

68
00:06:20,464 --> 00:06:22,800
Μέσα από το κεφάλι.
Τώρα το άλλο χέρι.

69
00:06:24,927 --> 00:06:26,178
Βγάζοντας τη ζώνη σας.

70
00:07:01,964 --> 00:07:04,133
– Πού το αφήνω αυτό;
– Στο τραπέζι.

71
00:07:04,133 --> 00:07:06,426
Θα επιστρέψω σε μια ώρα.
Ο αριθμός μου είναι στον φάκελο.

72
00:07:06,426 --> 00:07:09,471
Στείλτε μου μήνυμα εάν πρέπει να επιστρέψω νωρίτερα.
Θα είμαι στο καφέ δίπλα.

73
00:07:09,471 --> 00:07:10,764
– Αργότερα, Φλόιντ.
– Αργότερα.

74
00:07:10,764 --> 00:07:11,765
Ευχαριστώ.

75
00:07:40,210 --> 00:07:41,336
Φλόιντ...

76
00:07:41,336 --> 00:07:42,546
Όπως στους Pink Floyd;

77
00:07:43,130 --> 00:07:44,506
Ναι, ιδέα της μητέρας μου.

78
00:07:45,257 --> 00:07:46,425
Είναι πρωτότυπο.

79
00:07:53,599 --> 00:07:55,184
Συγγνώμη, δεν το έχω συνηθίσει πραγματικά.

80
00:07:56,268 --> 00:07:57,686
Ούτε εγώ το έχω συνηθίσει σε αυτό.

81
00:07:58,312 --> 00:08:00,397
Κοίτα… Απλώς τηλεφώνησε στον Μάρκο, θα επιστρέψει.

82
00:08:00,397 --> 00:08:01,481
Όχι όχι.

83
00:08:06,111 --> 00:08:07,196
Θα θέλατε ένα μασάζ;

84
00:08:18,582 --> 00:08:20,125
Μέντα και βούτυρο καριτέ.

85
00:08:20,125 --> 00:08:21,126
ΕΝΤΑΞΕΙ.

86
00:08:37,643 --> 00:08:39,061
Νιώθεις τα χέρια μου;

87
00:08:39,061 --> 00:08:41,563
Ναί. Δεν μπορώ να κουνηθώ,
αλλά νιώθω τα πάντα.

88
00:09:08,173 --> 00:09:09,800
Μπορώ να κάτσω πάνω σου;

89
00:09:38,412 --> 00:09:39,955
Είναι εντάξει αυτό; δεν σε πληγώνω;

90
00:09:39,955 --> 00:09:41,123
Όχι, είναι μια χαρά.

91
00:10:50,650 --> 00:10:53,153
Γαμώ. Συγνώμη. Δεν μπορώ άλλο.

92
00:10:53,820 --> 00:10:56,073
– Δεν μπορείς τι;
– Δεν μπορώ…

93
00:10:56,073 --> 00:10:57,282
γίνε σκληρός πάλι.

94
00:10:57,282 --> 00:10:58,367
Δεν πειράζει.

95
00:10:58,367 --> 00:11:00,869
– Λοιπόν, συνήθως…
– Τι θα έκανα κανονικά;

96
00:11:00,869 --> 00:11:02,037
Λοιπόν… Κανονικά θα κάναμε τα πάντα.

97
00:11:02,037 --> 00:11:03,663
– Τίποτα δεν είναι φυσιολογικό.
– Με εννοείς;

98
00:11:03,663 --> 00:11:05,457
Όχι, όχι! Μόνο οι καταστάσεις.

99
00:11:05,457 --> 00:11:07,376
– Παρακαλώ τηλεφωνήστε στον Μάρκο.
– Φλόιντ, δεν εννοούσα εσένα.

100
00:11:07,376 --> 00:11:09,461
Δεν με νοιάζει αν ή πότε θα τελειώσεις.
δεν πειράζει.

101
00:11:22,057 --> 00:11:23,433
Είναι εντάξει για το κεφάλι σου;

102
00:11:23,433 --> 00:11:24,434
Ναι.

103
00:11:45,288 --> 00:11:47,457
Εμπρός, Φλόιντ.
Σε ένα λεπτό θα είμαι μαζί σας.

104
00:11:55,298 --> 00:11:56,716
Τι έκανες;

105
00:11:57,217 --> 00:11:59,177
– Δεν είναι δική σου δουλειά.
– Δεν είναι δουλειά μου;

106
00:11:59,177 --> 00:12:03,056
Ξέρεις πόσο πρόβλημα θα είχα αν η δουλειά μου
ανακάλυψα ότι τον πήγα σε μια πόρπη;

107
00:12:03,056 --> 00:12:04,975
Δεν ήρθε εδώ για να κρατήσει τα μποξέρ του.

108
00:12:04,975 --> 00:12:06,393
Ο τύπος θέλει απλώς να κάνει σεξ!

109
00:12:06,393 --> 00:12:07,436
Το διευκρίνισε.

110
00:12:07,436 --> 00:12:08,812
«Πλήρης συνουσία».

111
00:12:08,812 --> 00:12:09,980
Λοιπόν, δεν λειτούργησε.

112
00:12:09,980 --> 00:12:12,065
– Αυτή δεν είναι η δουλειά σου;
– Η δουλειά μου;

113
00:12:12,065 --> 00:12:13,775
Δεν κάνω σεξ
με ΑΜΕΑ κάθε μέρα!

114
00:12:13,775 --> 00:12:15,318
Άτομα με αναπηρία, δεσποινίς.

115
00:12:15,318 --> 00:12:16,987
Εργάτης του σεξ, κύριε!

116
00:12:28,123 --> 00:12:29,416
Ετσι;

117
00:12:29,416 --> 00:12:30,542
Ήταν χάλια!

118
00:13:06,328 --> 00:13:08,371
ΑΡΘΡΟΓΡΥΠΩΣΗ

119
00:13:14,127 --> 00:13:16,546
CLUBFOOT

120
00:13:16,546 --> 00:13:18,256
ΙΑΤΡΙΚΗ ΓΕΝΕΤΙΚΗ

121
00:13:22,093 --> 00:13:24,054
ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΣΥΓΓΕΝΗ ΑΡΘΡΟΓΡΥΠΩΣΗ

122
00:13:24,054 --> 00:13:26,389
ΕΜΒΡΥΟΛΟΓΙΑ/ΕΜΒΡΥΟΠΑΘΟΛΟΓΙΑ
ΤΟ ΝΕΥΡΟΜΥΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΤΟ...

123
00:13:48,828 --> 00:13:52,666
Τώρα θα προσκαλέσω τον Maxime,
που μόλις κυκλοφόρησε το νέο της zine

124
00:13:52,666 --> 00:13:54,376
με τίτλο Sandwich Blues.

125
00:13:54,376 --> 00:13:56,002
Θα μας διαβάσει μερικά αποσπάσματα.

126
00:13:59,798 --> 00:14:03,134
«Μένω μόνος μου και πληρώνω το νοίκι μου,

127
00:14:03,134 --> 00:14:07,305
internet, ρεύμα, φυσικό αέριο,
ασφάλιση, το αυτοκίνητό μου,

128
00:14:07,305 --> 00:14:09,724
το φαγητό μου και το φαγητό της γάτας μου.

129
00:14:11,434 --> 00:14:13,270
Παράγω μόνος μου τη μουσική μου.

130
00:14:13,270 --> 00:14:14,688
γυμνάζομαι.

131
00:14:14,688 --> 00:14:17,190
Έχω χρόνο να επενδύσω
σε καθεμία από τις προτεραιότητές μου.

132
00:14:17,899 --> 00:14:19,442
Βγαίνω ραντεβού με ένα σπάνιο μαργαριτάρι,

133
00:14:19,442 --> 00:14:21,152
και στα χέρια μου έχουν τατουάζ στρείδια.

134
00:14:21,861 --> 00:14:25,490
Στις 20 Φεβρουαρίου 2021,
Είχα βαρεθεί να δουλεύω σε εστιατόρια

135
00:14:25,490 --> 00:14:28,368
και χρειαζόμουν περισσότερο χρόνο για να δουλέψω στη μουσική μου,

136
00:14:28,368 --> 00:14:31,037
αλλά το ενοίκιο των δύο υπνοδωματίων μου
δεν επρόκειτο να πληρώσει μόνος του.

137
00:14:31,997 --> 00:14:34,749
Μπήκα στο αυτοκίνητό μου και οδήγησα
σε ένα σαλόνι ερωτικού μασάζ.

138
00:14:35,500 --> 00:14:39,629
Με υποδέχτηκε ένας ρεσεψιονίστ
σε ένα καθαρό και όμορφα διακοσμημένο λόμπι.

139
00:14:40,463 --> 00:14:42,007
Στην αίθουσα του προσωπικού,

140
00:14:42,007 --> 00:14:44,551
Γνωρίζω κορίτσια
με προσωπικότητες μεγαλύτερες από τη ζωή

141
00:14:44,551 --> 00:14:47,887
με τον οποίο νιώθω προνομιούχος
να χτίσουν δεσμούς αδελφότητας.

142
00:14:48,430 --> 00:14:49,723
Έχω βρει μια φυλή.

143
00:14:50,515 --> 00:14:53,018
Ένα βράδυ στο μπαρ,
ένας πελάτης ξέμεινε

144
00:14:53,018 --> 00:14:55,478
για να αποφύγω να πληρώσω τον συνάδελφό μου,
στον οποίο χρωστούσε χρήματα.

145
00:14:55,937 --> 00:14:58,607
Προσπάθησα να τον σταματήσω παίρνοντας
ανάμεσα σε αυτόν και την πόρτα,

146
00:14:58,607 --> 00:14:59,983
έτσι με χτύπησε,

147
00:14:59,983 --> 00:15:01,735
και τράβηξα έναν σύνδεσμο στο γόνατό μου.

148
00:15:02,402 --> 00:15:03,695
Υπήρχε ένας ψεύτης.

149
00:15:03,695 --> 00:15:05,155
Υπήρχαν μπάτσοι.

150
00:15:05,155 --> 00:15:07,949
Οι ψεύτικοι και οι μπάτσοι είναι άχρηστοι!

151
00:15:08,617 --> 00:15:12,078
Σε αυτό το επάγγελμα, δεν έχουμε άλλη επιλογή
αλλά για να αποδώσουμε τη δική μας δικαιοσύνη».

152
00:15:15,832 --> 00:15:16,958
Γεια σου!

153
00:15:16,958 --> 00:15:17,959
Γεια σου.

154
00:15:18,585 --> 00:15:21,046
Πρέπει να σας πω τι έγινε
με τον πελάτη μου χθες το βράδυ.

155
00:15:21,046 --> 00:15:22,172
Ποιο;

156
00:15:23,089 --> 00:15:24,257
Το αγαπημένο μου.

157
00:15:27,886 --> 00:15:28,887
Νέο χρώμα.

158
00:15:30,305 --> 00:15:31,389
Τι συμβαίνει;

159
00:15:32,223 --> 00:15:33,642
Πάω να δω τον Φλόιντ.

160
00:15:34,976 --> 00:15:36,144
Για ποιο λόγο;

161
00:15:36,144 --> 00:15:37,520
Να του πω τι σκέφτομαι.

162
00:15:38,438 --> 00:15:39,731
Που πάτε;

163
00:15:39,731 --> 00:15:40,815
Τη θέση του.

164
00:15:43,818 --> 00:15:44,944
Ξέρει;

165
00:15:54,621 --> 00:15:56,373
Αυτό είναι ανήθικο, Έλι.

166
00:15:58,541 --> 00:16:00,293
Δεν μπορείς να μπεις στο σπίτι του.

167
00:16:00,293 --> 00:16:02,504
Δεν το κάνουμε αυτό,
δεν το έχεις κάνει ποτέ αυτό.

168
00:16:02,504 --> 00:16:04,589
Έλα, δεν θα ξεκινήσεις σήμερα.

169
00:16:04,589 --> 00:16:06,299
Έχεις δίκιο μαμά. Δεν θα έπρεπε.

170
00:16:30,657 --> 00:16:31,658
Floyd.

171
00:16:32,492 --> 00:16:33,576
Τι κάνεις εδώ;

172
00:16:33,576 --> 00:16:34,703
Είναι αυτή;

173
00:16:34,703 --> 00:16:36,454
Φαίνεται ότι είμαι γνωστός εδώ. Μεγάλος.

174
00:16:39,999 --> 00:16:43,086
Άκου, λυπάμαι για το πώς έπεσε.
Δεν ήταν επαγγελματικό.

175
00:16:46,631 --> 00:16:47,757
Έλα εδώ.

176
00:16:51,261 --> 00:16:52,846
Πρέπει να βρεθούμε για να κουβεντιάσουμε.

177
00:16:53,555 --> 00:16:54,931
Μια κοινωνική συνάντηση

178
00:16:54,931 --> 00:16:56,975
Και μετά από αυτό, θα μάθουμε τα υπόλοιπα.

179
00:16:57,767 --> 00:17:00,019
Στόχος είναι να περάσουμε καλά μαζί.

180
00:17:00,478 --> 00:17:03,273
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση
εάν δεν υπάρχει πλήρης διείσδυση.

181
00:17:03,273 --> 00:17:05,150
Δεν είμαστε σε πορνό βίντεο, ξέρετε.

182
00:17:06,234 --> 00:17:07,777
Μπορούμε να προσπαθήσουμε ξανά, αν θέλετε.

183
00:17:11,156 --> 00:17:15,201
ΤΑΚΤΗ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΣΤΟ ΜΟΝΤΡΕΑΛ

184
00:17:22,167 --> 00:17:26,546
ΟΙ ΕΝΝΕΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ ΣΑΣ

185
00:17:34,095 --> 00:17:36,806
ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ

186
00:17:39,142 --> 00:17:40,310
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΠΟΝΟΥΣ;

187
00:17:40,310 --> 00:17:42,103
ΠΟΣΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΙΣΘΟΣ ΜΟΥ ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ;

188
00:17:42,103 --> 00:17:44,063
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΕΝΩ ΠΑΙΡΝΩ ΜΙΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ;

189
00:17:44,063 --> 00:17:45,315
ΜΕ ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΜΟΥ…

190
00:17:55,408 --> 00:17:57,285
Γεια σου Μάρκο! Τι κάνετε;

191
00:17:57,285 --> 00:17:58,328
Γεια.

192
00:17:58,328 --> 00:18:00,163
Συγγνώμη που σε ενοχλώ,
Απλά ήθελα να ρωτήσω...

193
00:18:00,163 --> 00:18:02,207
Θα μπορούσατε να μου δώσετε μερικές συμβουλές για το τι να κάνω

194
00:18:02,207 --> 00:18:03,917
με άτομα με αναπηρία
με βάση την αναπηρία τους.

195
00:18:03,917 --> 00:18:05,835
Σαν τι να μην ξεχάσω,
τι να προσέξετε…

196
00:18:05,835 --> 00:18:07,086
Τι θέλεις;

197
00:18:07,587 --> 00:18:09,881
– Θα ήθελα να σας συνοδεύσω στη δουλειά.
– Δεν υπάρχει περίπτωση.

198
00:18:09,881 --> 00:18:11,341
Υπομονή, δεν τελείωσα.

199
00:18:11,341 --> 00:18:13,510
Αλήθεια πιστεύεις
Θα φέρω μια ιερόδουλη στη δουλειά μου

200
00:18:13,510 --> 00:18:16,262
για να της δείξει πώς να φροντίζει
ενός ατόμου με αναπηρία;

201
00:18:16,888 --> 00:18:17,931
Ναι.

202
00:18:26,898 --> 00:18:28,733
Διαβάστε online. Δείτε βίντεο.

203
00:18:28,733 --> 00:18:30,568
Το κάνω ήδη.
Είναι η πρακτική εξάσκηση που μου λείπει.

204
00:18:31,236 --> 00:18:34,072
– Εκπαιδευτείτε για να είστε τακτοποιημένοι.
– Δεν θέλω να είμαι τακτικός.

205
00:18:34,072 --> 00:18:37,158
Θέλω μόνο μια μικρή εμπειρία
ώστε να μην κάνω λάθη που μπορούν να αποφευχθούν.

206
00:18:37,158 --> 00:18:39,994
Το κάνεις κάθε μέρα.
Θέλω απλώς να σε ακολουθήσω για μια εβδομάδα.

207
00:18:39,994 --> 00:18:40,995
Όχι.

208
00:18:42,622 --> 00:18:44,833
Άρα το αφεντικό σου δεν ξέρει
μου έφερες τον Floyd;

209
00:18:46,709 --> 00:18:48,253
Πιστεύεις ότι πρέπει να ξέρει;

210
00:18:58,137 --> 00:19:00,598
Έλα, δεν μπορώ να σε φέρω εδώ.
Είναι πολύ ριψοκίνδυνο για μένα.

211
00:19:00,598 --> 00:19:02,517
Οι μισοί κάτοικοι γνωρίζουν ήδη.

212
00:19:04,185 --> 00:19:05,186
Παρακαλώ.

213
00:19:09,440 --> 00:19:12,485
Κάνω φροντίδα στο σπίτι για λίγα άτομα
μέσω του τοπικού κοινοτικού κέντρου υπηρεσιών.

214
00:19:14,070 --> 00:19:15,071
Δροσερός.

215
00:19:17,532 --> 00:19:18,867
Έχεις λίγο νεύρο, ε!

216
00:19:19,534 --> 00:19:21,160
Έχει δίκιο, ξέρεις.

217
00:19:21,160 --> 00:19:23,454
Μπορείς να πας να κάνεις προπόνηση,
ξέρετε, σαν κανονικός άνθρωπος.

218
00:19:23,454 --> 00:19:25,206
– Γεια!
– Κανονικό, χα! Γεια!

219
00:19:25,206 --> 00:19:27,500
Έχω κάνει κάποια έρευνα.
Μπορεί να χρειαστούν εβδομάδες, μερικές φορές μήνες,

220
00:19:27,500 --> 00:19:29,335
και θα έπρεπε να πληρώσω
για όλη την προπόνηση.

221
00:19:29,335 --> 00:19:31,629
Δεν είναι ότι έχω το προφίλ
για να πάρει κρατική επιχορήγηση.

222
00:19:31,629 --> 00:19:33,506
Γεια σου, Rose! Γεια, Έλα!
Έχει περάσει πολύς καιρός!

223
00:19:33,506 --> 00:19:35,049
– Γεια! ξερω!
– (Caroline) Γεια!

224
00:19:37,093 --> 00:19:38,303
Τι γίνεται με εμένα;

225
00:19:38,303 --> 00:19:40,179
Συγγνώμη, σε βλέπω συνέχεια.

226
00:19:42,265 --> 00:19:45,518
Τέλος πάντων, δεν είναι αυτό που χρειάζομαι, και
δεν είναι νοσοκόμα που χρειάζονται για να κάνουν σεξ.

227
00:19:46,644 --> 00:19:49,147
Μερικοί τύποι απολαμβάνουν πραγματικά
αυτές οι μικρές στολές νοσοκόμας.

228
00:19:50,732 --> 00:19:52,650
Γεια σε όλους! Ας ξεκινήσουμε.

229
00:19:52,650 --> 00:19:55,111
Τέλος πάντων, με το κόστος της εκπαίδευσης,
Δεν μπορούσα να πληρώσω το ενοίκιο, οπότε…

230
00:19:55,111 --> 00:19:57,238
ΟΚ. Έχουμε νέους ανθρώπους.

231
00:19:57,238 --> 00:19:59,741
Ας συστηθούμε,
μοιραστείτε τις αντωνυμίες μας.

232
00:19:59,741 --> 00:20:03,202
Στη συνέχεια θα κάνουμε μια μικρή παρουσίαση
για την αποστολή του συλλόγου.

233
00:20:03,202 --> 00:20:06,247
Και θα δούμε την περίληψη
από τις περσινές μας δράσεις.

234
00:20:06,956 --> 00:20:08,207
Ω! Το περιοδικό.

235
00:20:08,207 --> 00:20:10,877
Ω ναι! Η τρίτη έκδοση
του περιοδικού μόλις βγήκε.

236
00:20:12,712 --> 00:20:15,256
Συμμετείχε πολύς κόσμος.
Μερικοί είναι ακριβώς εδώ.

237
00:20:15,256 --> 00:20:17,550
Malika, Rose, Raven.

238
00:20:18,551 --> 00:20:19,844
Αν θέλετε μια στοίβα

239
00:20:19,844 --> 00:20:22,430
να διανείμετε στις κοινότητές σας,
μπορείτε να πάρετε λίγο πριν φύγετε.

240
00:20:22,430 --> 00:20:25,266
– Και θα προγραμματίσουμε επίσης για...
– Θεέ μου αυτό μου έλειψε.

241
00:20:25,266 --> 00:20:27,143
Τι; Οι ατελείωτες συναντήσεις;

242
00:20:27,143 --> 00:20:29,187
…θα χωριστούμε σε υποεπιτροπές
για τη συγκέντρωση χρημάτων.

243
00:20:29,187 --> 00:20:30,188
Θα το κάνουμε αργότερα.

244
00:20:30,188 --> 00:20:31,272
Ξεχνώ κάτι;

245
00:20:31,272 --> 00:20:35,193
Υπάρχει η πρόσκληση από
Επιτροπή κατά της καταπίεσης των φύλων.

246
00:21:23,950 --> 00:21:25,243
...ασκούμενος...

247
00:21:27,870 --> 00:21:29,330
Εντάξει, κανένα πρόβλημα.

248
00:21:29,330 --> 00:21:30,915
Είναι όμορφη;

249
00:21:32,458 --> 00:21:33,459
Είναι απλώς μια ερώτηση.

250
00:21:34,919 --> 00:21:36,546
σε εμπιστεύομαι.

251
00:21:44,429 --> 00:21:46,139
Ρομέρο, Έλλα.

252
00:21:46,139 --> 00:21:48,016
– Έλλα, Ρομέρο.
– Γεια.

253
00:21:48,016 --> 00:21:49,934
– Πώς είσαι;
– Ωραία, ευχαριστώ. Και εσύ;

254
00:21:49,934 --> 00:21:51,436
– Χάρηκα για τη γνωριμία.
– Ομοίως.

255
00:21:51,436 --> 00:21:53,938
Α, δεν είναι κακό. είχα δίκιο

256
00:21:54,856 --> 00:21:59,318
Νωρίτερα, ρώτησα τον Μάρκο
μια μικρή ερώτηση, αλλά μια χαρά.

257
00:22:00,695 --> 00:22:02,739
Άρα υπάρχει πάντα μια ρουτίνα
το πρωί.

258
00:22:02,739 --> 00:22:04,365
Σε αυτή την περίπτωση, βγάζουμε τις μπότες.

259
00:22:04,365 --> 00:22:06,743
Θέλεις να σηκώσω λίγο το κρεβάτι;

260
00:22:06,743 --> 00:22:08,619
– Όχι, είναι μια χαρά.
– Καλά είναι έτσι;

261
00:22:08,619 --> 00:22:09,996
– Μια χαρά είναι.
– Εντάξει.

262
00:22:14,917 --> 00:22:16,586
Μάρκο, μπορείς να μπεις, σε παρακαλώ;

263
00:22:17,712 --> 00:22:18,755
Ναί.

264
00:22:19,589 --> 00:22:20,465
Σας ευχαριστώ.

265
00:22:28,931 --> 00:22:30,558
Βάζουμε το μπλοκ.

266
00:22:30,558 --> 00:22:33,061
Κολλήστε το ψηλά.

267
00:22:37,440 --> 00:22:40,401
Αυτές είναι κάλτσες συμπίεσης,
οπότε είναι πιο σφιχτά.

268
00:22:43,237 --> 00:22:45,281
Είναι καλός δάσκαλος, σωστά;

269
00:22:45,281 --> 00:22:46,407
Ναι.

270
00:22:49,994 --> 00:22:52,747
Αυτός ο πίνακας έχει δύο πλευρές,
μια τραχιά και μια λεία.

271
00:22:52,747 --> 00:22:54,624
Χρησιμοποιείτε πάντα την ομαλή πλευρά,
γλιστράει καλύτερα.

272
00:23:05,885 --> 00:23:07,345
– Αριάν;
– Ναι;

273
00:23:07,345 --> 00:23:09,097
– Είμαι εγώ!
– Εντάξει!

274
00:23:10,098 --> 00:23:11,849
– Πώς είσαι;
– Καλά. Εσείς;

275
00:23:11,849 --> 00:23:14,769
Πρόστιμο. Έχω έναν ασκούμενο εδώ
να παρατηρούμε τι κάνουμε.

276
00:23:14,769 --> 00:23:16,479
– Είναι εντάξει;
– Ναι, κανένα πρόβλημα.

277
00:23:22,527 --> 00:23:23,528
Ετσι;

278
00:23:24,153 --> 00:23:26,531
Είχες τουρνουά boccia τον τελευταίο καιρό;

279
00:23:26,531 --> 00:23:28,699
– Τι έχεις κάνει;
– Ναι, το περασμένο Σαββατοκύριακο.

280
00:23:28,699 --> 00:23:32,286
Είχα ένα επαρχιακό τουρνουά,
το τελευταίο της χρονιάς.

281
00:23:33,121 --> 00:23:35,331
Έλλα, Αριάν. Ariane, Ella.
– Γεια!

282
00:23:35,331 --> 00:23:36,457
Γεια! Χάρηκα που σε γνώρισα.

283
00:23:36,457 --> 00:23:39,210
Με την Ariane χρησιμοποιούμε κάλτσες συμπίεσης.

284
00:23:39,210 --> 00:23:41,462
Είναι σαν του Ρομέρο εκτός...

285
00:23:41,462 --> 00:23:43,214
υπάρχει αυτό το βήμα πρώτα.

286
00:23:44,173 --> 00:23:45,299
Ορίστε.

287
00:23:48,636 --> 00:23:49,846
Αυτό είναι τέλειο.

288
00:23:50,513 --> 00:23:53,141
Ariane, σε πειράζει
αν η Έλλα έκανε το άλλο;

289
00:23:53,141 --> 00:23:55,685
Φυσικά και όχι. Πρέπει να μάθει.

290
00:23:58,229 --> 00:23:59,897
– Εδώ.
– Ευχαριστώ.

291
00:24:07,947 --> 00:24:09,532
– Σαν αυτό;
– Ναι, καλά.

292
00:24:13,494 --> 00:24:15,246
Μου το έδωσες ανάποδα επίτηδες;

293
00:24:15,246 --> 00:24:16,664
Όχι, σου έδωσα το τακούνι.

294
00:24:17,498 --> 00:24:18,708
Ήταν για να σε βοηθήσει.

295
00:24:28,509 --> 00:24:29,760
Αυτό είναι τέλειο.

296
00:24:31,137 --> 00:24:33,764
– Είναι άνετο αυτό;
– Ναι, ευχαριστώ. Είναι καλό.

297
00:24:48,487 --> 00:24:50,031
Συγνώμη.

298
00:24:50,031 --> 00:24:51,699
Αυτή διεγείρει...

299
00:24:52,909 --> 00:24:54,285
λυπάμαι;

300
00:24:54,285 --> 00:24:56,162
Είναι ενθουσιασμένη.

301
00:24:56,162 --> 00:24:58,080
Ο σκύλος.

302
00:24:58,664 --> 00:25:00,875
– Ο σκύλος είναι ενθουσιασμένος;

303
00:25:00,875 --> 00:25:02,210
Ναι, συγγνώμη!

304
00:25:02,877 --> 00:25:04,378
Είναι μια χαρά... μην ανησυχείς.

305
00:25:16,307 --> 00:25:17,850
Γεια, είμαι εγώ!

306
00:25:17,850 --> 00:25:18,851
Γεια.

307
00:25:20,895 --> 00:25:22,813
Εκπληκτική επιτυχία. Δροσερό μέρος.

308
00:25:23,940 --> 00:25:25,691
– Μεταλλοκέφαλος;
– Βάζετε στοίχημα.

309
00:25:27,318 --> 00:25:28,444
Τι κάνετε;

310
00:25:28,444 --> 00:25:29,528
Πρόστιμο. Εσείς;

311
00:25:49,257 --> 00:25:50,758
Τι κάνεις στη ζωή, Φλόιντ;

312
00:25:50,758 --> 00:25:52,718
Είμαι στο κολέγιο,
σπουδάζοντας στις ανθρωπιστικές επιστήμες.

313
00:25:52,718 --> 00:25:53,719
Ουάου!

314
00:25:53,719 --> 00:25:55,888
Δεν είναι και τόσο εντυπωσιακό.

315
00:25:55,888 --> 00:25:57,515
Δεν ήξερα σε ποιο τομέα να μπω.

316
00:25:57,515 --> 00:26:00,059
Εννοώ ότι είσαι υπέροχος στο να το κάνεις αυτό
στην κατάστασή σου.

317
00:26:01,769 --> 00:26:03,145
Σπούδασες τίποτα;

318
00:26:03,896 --> 00:26:05,398
Ναι, κοινωνιολογία στο πανεπιστήμιο.

319
00:26:05,982 --> 00:26:07,817
Είσαι υπέροχος στο να το κάνεις αυτό
στην κατάστασή σου.

320
00:26:12,571 --> 00:26:15,157
Τα μαλλιά σου φαίνονται ωραία.
Ήθελα να σου πω την τελευταία φορά.

321
00:26:16,158 --> 00:26:17,243
Σας ευχαριστώ.

322
00:26:19,495 --> 00:26:21,038
Νόμιζα ότι θα ήσουν στο κρεβάτι.

323
00:26:21,789 --> 00:26:23,791
Θέλεις να σε βάλω εκεί
με το μηχάνημα;

324
00:26:24,583 --> 00:26:26,419
Ή θέλετε
να κανω κατι αλλο?

325
00:26:26,419 --> 00:26:28,504
Νομίζω ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε από το αναπηρικό μου καροτσάκι.

326
00:26:29,547 --> 00:26:30,548
ΕΝΤΑΞΕΙ.

327
00:26:32,216 --> 00:26:33,259
Τι άλλο;

328
00:26:34,302 --> 00:26:36,846
Μου άρεσε ο τρόπος που με άγγιξες την τελευταία φορά.

329
00:26:39,098 --> 00:26:40,308
Τι λέτε για εσάς;

330
00:26:40,975 --> 00:26:41,976
Μου;

331
00:26:41,976 --> 00:26:45,187
Λοιπόν, υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω;

332
00:26:45,855 --> 00:26:47,064
Κάτι που σου αρέσει;

333
00:26:50,109 --> 00:26:51,736
Αρχικά, αφαιρέστε το τηλέφωνο.

334
00:26:55,531 --> 00:26:57,658
Και μετακινήστε και το τηλεχειριστήριο.

335
00:27:32,151 --> 00:27:33,235
Είσαι νευρικός;

336
00:27:35,613 --> 00:27:36,614
Είσαι;

337
00:27:37,365 --> 00:27:38,574
Είμαι εντάξει.

338
00:28:38,634 --> 00:28:39,885
Μου αρέσει αυτό.

339
00:29:02,825 --> 00:29:03,951
Και αυτό.

340
00:29:29,894 --> 00:29:30,895
Ε, όχι.

341
00:29:31,604 --> 00:29:32,980
Οχι;

342
00:29:32,980 --> 00:29:34,023
Λοιπόν...

343
00:29:34,648 --> 00:29:36,025
μόνο με το χέρι;

344
00:29:37,151 --> 00:29:38,736
Δεν θέλετε αυτή την πλήρη επαφή;

345
00:29:40,362 --> 00:29:41,447
Όχι πραγματικά.

346
00:29:42,114 --> 00:29:43,324
Είναι εντάξει;

347
00:29:43,324 --> 00:29:44,366
Φυσικά.

348
00:30:21,654 --> 00:30:23,489
– Αυτός είναι έτσι;
– Ναι.

349
00:30:24,532 --> 00:30:25,741
Δεν πονάει;

350
00:30:26,784 --> 00:30:27,868
Είναι μια χαρά.

351
00:30:30,246 --> 00:30:33,457
Τώρα πάρτε το τηλεχειριστήριο
και πάτα το βέλος για να με σηκώσεις.

352
00:30:35,334 --> 00:30:37,419
– Ωχ, ουπς.
– Το άλλο βέλος.

353
00:30:42,424 --> 00:30:43,884
– Σαν αυτό;
– Ναι.

354
00:30:49,139 --> 00:30:50,391
Δεν είμαι κακός, ε;

355
00:30:50,391 --> 00:30:51,392
Ναι.

356
00:31:04,655 --> 00:31:06,240
Και τι κάνεις στη ζωή;

357
00:31:07,992 --> 00:31:09,118
Δεν είμαι σίγουρος.

358
00:31:13,080 --> 00:31:14,540
Και αυτό, τι ήταν;

359
00:31:18,544 --> 00:31:19,712
Δεν ξέρω.

360
00:31:32,433 --> 00:31:34,101
Λοιπόν, εγώ... Γεια!

361
00:31:34,101 --> 00:31:35,144
Γειά σου!

362
00:31:35,144 --> 00:31:38,522
Θα διαβάσω το κείμενό μου γιατί μπορεί να χάσω
το συρμό των σκέψεών μου μπροστά σε ένα πλήθος.

363
00:31:40,649 --> 00:31:42,443
Γεια, με λένε Raven

364
00:31:42,443 --> 00:31:44,403
και είμαι ανώνυμη πόρνη.

365
00:31:45,237 --> 00:31:48,198
Μια ανώνυμη πόρνη
γιατί η οικογένειά μου δεν ξέρει.

366
00:31:48,198 --> 00:31:51,076
Μια απάνθρωπη πόρνη
γιατί η ανθρωπιά μου δεν μετράει.

367
00:31:51,702 --> 00:31:53,203
Πριν βουτήξετε σε αυτόν τον κόσμο,

368
00:31:53,203 --> 00:31:55,080
υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα
Μακάρι να το ήξερα.

369
00:31:55,831 --> 00:31:58,125
Μακάρι να ήξερα ότι οι άντρες είναι θυμωμένοι,

370
00:31:58,125 --> 00:31:59,960
όχι σε σένα, όχι σε μένα,

371
00:31:59,960 --> 00:32:01,837
αλλά θα φέρουμε τις συνέπειες.

372
00:32:01,837 --> 00:32:05,132
Μακάρι να το ήξερα
ότι οι άντρες είναι ευάλωτοι…

373
00:32:05,507 --> 00:32:07,134
μόνο μια φορά σε έχουν πληρώσει.

374
00:32:08,302 --> 00:32:11,930
Μακάρι να το ήξερα
ότι η αυτοεκτίμησή μου θα μειωνόταν,

375
00:32:11,930 --> 00:32:13,932
ότι οι αγαπημένοι μου θα με άφηναν,

376
00:32:14,558 --> 00:32:16,226
ότι η οικογένειά μου θα με αγαπούσε λιγότερο,

377
00:32:17,102 --> 00:32:18,937
ότι η επίθεσή μου θα ήταν δικαιολογημένη.

378
00:32:19,897 --> 00:32:22,358
Μακάρι να το ήξερα
ότι είμαστε όλοι στην ίδια βάρκα.

379
00:32:23,025 --> 00:32:24,777
Στη θέση σου, στο δικό μου,

380
00:32:24,777 --> 00:32:26,153
ειδικά πίσω από την οθόνη μου.

381
00:32:27,196 --> 00:32:28,364
Διάλεξα τη ζωή μου,

382
00:32:28,364 --> 00:32:30,699
καλώς ή κακώς.

383
00:32:30,699 --> 00:32:32,076
Εσύ κι εγώ,

384
00:32:32,076 --> 00:32:33,994
αγαπάμε ο ένας τον άλλον άνευ όρων.

385
00:32:36,914 --> 00:32:40,125
Θα ήθελε κάποιος άλλος να μοιραστεί μαζί μας;

386
00:32:40,125 --> 00:32:43,003
Μη διστάσετε να μιλήσετε αν θέλετε.

387
00:32:45,005 --> 00:32:46,632
Φυσικά, προχωρήστε!

388
00:32:48,801 --> 00:32:50,803
Έγραψα ένα κείμενο για τη μητέρα μου.

389
00:32:57,935 --> 00:32:59,186
Καλή εμφάνιση!

390
00:32:59,186 --> 00:33:00,270
– Γεια.
– Γεια.

391
00:33:00,896 --> 00:33:01,897
Ματιά!

392
00:33:02,439 --> 00:33:03,691
Δείτε τι έκανε ο Mado.

393
00:33:06,694 --> 00:33:07,736
Χαριτωμένο, σωστά;

394
00:33:09,071 --> 00:33:09,988
Δεν έχει τελειώσει ακόμα.

395
00:33:09,988 --> 00:33:12,783
ΑΙΣΘΗΣΙΑΚΟΣ ΦΡΟΝΤΑΣΤΗΣ, ΑΝΟΙΚΤΟΜΥΑΛΟΣ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΕΣ.

396
00:33:12,783 --> 00:33:14,576
«Ανοιχτόμυαλος και προσεκτικός».

397
00:33:15,786 --> 00:33:16,870
Τι;

398
00:33:16,870 --> 00:33:18,497
Παίρνεις τον εαυτό σου πολύ στα σοβαρά.

399
00:33:18,497 --> 00:33:19,665
είμαι σοβαρός.

400
00:33:19,665 --> 00:33:20,916
Ναι, το βλέπω.

401
00:33:20,916 --> 00:33:22,376
Νομίζω ότι ο ιστότοπός μου φαίνεται υπέροχος, Mado.

402
00:33:22,376 --> 00:33:23,919
Μοιάζει με ιστότοπο θεραπείας.

403
00:33:23,919 --> 00:33:25,003
Καλά λοιπόν!

404
00:33:26,255 --> 00:33:27,256
Σοβαρά;

405
00:33:27,256 --> 00:33:28,382
Ναι, σοβαρά.

406
00:33:28,382 --> 00:33:29,925
Είδατε έναν ανάπηρο άντρα.

407
00:33:29,925 --> 00:33:31,802
– Άτομο με αναπηρία.
– Είσαι περήφανος, μπράβο.

408
00:33:31,802 --> 00:33:33,679
Και τώρα είσαι ειδικός
σε όλες τις αναπηρίες;

409
00:33:33,679 --> 00:33:36,598
– Είμαι περήφανος για το πώς το χειρίστηκα αυτό, ναι.
– Ναι, το χειριστήκατε καλά.

410
00:33:36,598 --> 00:33:39,143
Αλλά δεν είσαι ξαφνικά θεραπευτής
γιατί πήγε καλά με έναν πελάτη.

411
00:33:39,143 --> 00:33:40,853
– Με αναπηρία.
– Κορίτσια, ελάτε…

412
00:33:40,853 --> 00:33:41,770
Άτομα με ειδικές ανάγκες, και τι;

413
00:33:41,770 --> 00:33:43,063
Κάρο, δεν είναι η ίδια πελατεία.

414
00:33:43,063 --> 00:33:45,232
Ας αφήσουμε το θέμα,
δεν φαίνεται να θέλεις να καταλάβεις.

415
00:33:45,232 --> 00:33:46,942
Ω, η Μαντάμ ανέβηκε στο ψηλό της άλογο

416
00:33:46,942 --> 00:33:49,403
γιατί η Μαντάμ κάνει τον κόσμο καλύτερο
γαμώντας τους ανάπηρους.

417
00:33:51,697 --> 00:33:53,741
Δεν θα χτίσεις
μια πορνεία εδώ.

418
00:33:53,741 --> 00:33:54,992
Είναι σαφές αυτό;

419
00:33:55,868 --> 00:33:57,578
Ο αδερφός της Feli απέκτησε μια κοπέλα.

420
00:33:57,578 --> 00:33:58,579
Πραγματικά!

421
00:33:58,579 --> 00:33:59,455
Φλόιντ;

422
00:34:01,206 --> 00:34:02,875
Ο Φέλι μου είπε ότι φαίνεται καλά.

423
00:34:04,793 --> 00:34:06,044
Τι είναι αυτό;

424
00:34:06,044 --> 00:34:08,797
– Δεν έχω άλλα άτομα με ειδικές ανάγκες για να δω.
– Άτομα με αναπηρία.

425
00:34:11,842 --> 00:34:13,719
Έλα, ας κάνουμε ένα δίδυμο μαζί.

426
00:34:13,719 --> 00:34:15,262
Ξέρεις ότι δεν θέλω άλλο.

427
00:34:15,262 --> 00:34:16,972
Οι πελάτες μου δεν είναι αρκετά ιδιαίτεροι για εσάς;

428
00:34:16,972 --> 00:34:17,973
Ακριβώς.

429
00:34:17,973 --> 00:34:20,225
Θα μπορούσα να τους σπάσω το πόδι αν θέλετε.

430
00:34:28,400 --> 00:34:29,485
Ρωτήστε τον Floyd.

431
00:34:29,485 --> 00:34:31,653
Μπορεί να έχει κάποιους ιδιαίτερους φίλους
που θα ήθελε να σε δει.

432
00:34:33,739 --> 00:34:35,407
Ε, είσαι έξυπνος!

433
00:34:38,827 --> 00:34:41,246
– Πού πας;
– Γράψτε στον Floyd, επιστρέψτε αμέσως.

434
00:35:37,261 --> 00:35:38,512
Γεια σου Φρανσουά.

435
00:35:39,221 --> 00:35:40,264
Γεια.

436
00:35:41,098 --> 00:35:42,474
Δεν πίστευα ότι θα ερχόσουν.

437
00:35:42,975 --> 00:35:44,434
Συγγνώμη, άργησα.

438
00:35:46,353 --> 00:35:47,479
Είσαι εδώ.

439
00:35:48,605 --> 00:35:49,606
Μπορώ να καθίσω;

440
00:35:53,110 --> 00:35:56,822
Να σου προσφέρω ένα ποτήρι νερό...
ή κρασί;

441
00:35:57,489 --> 00:35:58,615
Θα μου άρεσε αυτό.

442
00:36:00,200 --> 00:36:01,660
Η κουζίνα είναι εκεί.

443
00:36:04,413 --> 00:36:05,998
Ω! Ναι. Σας ευχαριστώ.

444
00:36:35,235 --> 00:36:36,612
Είναι πολύ ωραία εδώ.

445
00:36:39,197 --> 00:36:40,908
Λίγο λιγότερο νερό, παρακαλώ.

446
00:36:40,908 --> 00:36:42,326
Φυσικά, συγγνώμη.

447
00:36:47,873 --> 00:36:49,124
Ευχαριστώ για τα λουλούδια.

448
00:37:01,845 --> 00:37:04,556
Δεν έρχομαι συχνά εδώ πια.

449
00:37:06,224 --> 00:37:07,851
Γιατί συναντιόμαστε εδώ
για πρώτη φορά;

450
00:37:09,186 --> 00:37:12,272
Μου πρότεινες να κάνω κάτι που μου αρέσει
για αρχή.

451
00:37:13,649 --> 00:37:15,150
Και τι είναι αυτό;

452
00:37:15,150 --> 00:37:16,234
Κολύμπι.

453
00:37:17,986 --> 00:37:19,154
Μου αρέσει το κολύμπι.

454
00:37:20,072 --> 00:37:21,490
Μου αρέσει και το κολύμπι.

455
00:37:36,254 --> 00:37:37,547
Στη συνάντηση μας.

456
00:37:51,645 --> 00:37:53,438
Έγραψες ότι έχεις υδροκέφαλο;

457
00:37:53,981 --> 00:37:55,232
Το έψαξα,

458
00:37:55,232 --> 00:37:58,026
αλλά μπορείς να μου πεις λίγα περισσότερα για αυτό
για να καταλαβω καλυτερα?

459
00:38:00,237 --> 00:38:01,405
Πάντα αυτό ρωτάω.

460
00:38:02,114 --> 00:38:03,991
Βλέπεις πολλά άτομα με αναπηρία;

461
00:38:03,991 --> 00:38:06,034
Λίγα άτομα με αναπηρία.

462
00:38:06,034 --> 00:38:07,077
Ακόμα μαθαίνω.

463
00:38:07,995 --> 00:38:10,330
Αλλά είναι μια χαρά αν δεν νιώθεις
σαν να μιλάμε για αυτό.

464
00:38:13,917 --> 00:38:16,044
Βλέπεις τον βράχο εκεί;

465
00:38:18,171 --> 00:38:20,215
Όταν ήμουν μικρός,
ερχόμασταν εδώ συχνά.

466
00:38:20,924 --> 00:38:25,053
Μου άρεσε ο μεγάλος μου αδερφός Αχιλλέας
να πηδήξει από αυτόν τον βράχο.

467
00:38:27,639 --> 00:38:29,099
Ήταν μεγαλύτερος,

468
00:38:29,099 --> 00:38:32,936
Ήθελα να κάνω καλύτερα από αυτόν,
έτσι μια μέρα, περιστέρι.

469
00:38:35,022 --> 00:38:36,023
Μια φορά.

470
00:38:37,607 --> 00:38:39,568
Περιστέρι και...

471
00:38:39,568 --> 00:38:42,612
Έσπασα το κεφάλι μου σε έναν βράχο
κάτω από το νερό.

472
00:38:44,239 --> 00:38:45,824
Δεν το έχουμε δει ποτέ αυτό.

473
00:38:48,076 --> 00:38:50,787
Είχα εγκεφαλική αιμορραγία.
παραλίγο να πεθάνω.

474
00:38:52,497 --> 00:38:53,749
Ίσως θα έπρεπε.

475
00:38:56,877 --> 00:38:59,004
Είμαι 54 χρονών Έλλα.

476
00:39:01,423 --> 00:39:03,425
54 χρόνια είναι πολλά.

477
00:39:04,760 --> 00:39:06,470
Και είμαι 35, Φρανσουά.

478
00:39:09,222 --> 00:39:10,640
Δεν το κοιτάς.

479
00:39:10,640 --> 00:39:11,767
Ούτε εσύ.

480
00:39:23,612 --> 00:39:24,988
Νομίζω μάλιστα ότι είσαι όμορφος.

481
00:39:26,740 --> 00:39:29,534
Στις γυναίκες αρέσουν οι δυνατοί και γεμάτοι αυτοπεποίθηση άντρες.

482
00:39:30,118 --> 00:39:31,411
Ποιος σου το είπε αυτό;

483
00:39:31,411 --> 00:39:32,662
Φαίνεται λογικό.

484
00:39:33,747 --> 00:39:36,166
– Δοκίμασες να γνωρίσεις μια γυναίκα σαν εσένα;
– Σαν εμένα;

485
00:39:37,125 --> 00:39:40,087
Άρα μπορούμε να είμαστε δύο φορές πιο ανάπηροι;
Διπλάσια κατάθλιψη;

486
00:39:40,087 --> 00:39:42,297
Απλά επειδή έχω αναπηρία...

487
00:39:43,882 --> 00:39:47,385
δεν σημαίνει ανάπηρος
πρέπει να συνδυαστεί με άλλα άτομα με ειδικές ανάγκες.

488
00:39:48,553 --> 00:39:50,222
Λυπάμαι, δεν το είδα έτσι.

489
00:39:50,222 --> 00:39:53,350
είναι φυσιολογικό. Το μόνο που βλέπουμε είναι η αναπηρία μου:
κάθομαι πάνω του.

490
00:39:59,272 --> 00:40:00,565
Να πάμε για μπάνιο;

491
00:40:02,526 --> 00:40:03,610
Καλή ιδέα.

492
00:40:22,129 --> 00:40:23,338
Πώς το κάνουμε αυτό;

493
00:40:25,549 --> 00:40:26,633
Πρέπει να με πιέσεις.

494
00:40:27,300 --> 00:40:28,718
Το αναπηρικό καροτσάκι μπαίνει στο νερό;

495
00:40:46,945 --> 00:40:48,280
Εντάξει, μπορείς να σταματήσεις εδώ.

496
00:41:19,895 --> 00:41:21,021
Κολυμπάς καλά.

497
00:41:21,771 --> 00:41:22,981
Θέλεις να έρθεις μαζί μου;

498
00:41:23,899 --> 00:41:25,775
Το αναπηρικό καροτσάκι δεν μπορεί να πάει άλλο.

499
00:41:27,527 --> 00:41:29,529
Κι αν σε σηκώσω και σε κάνω να επιπλέεις;

500
00:41:32,073 --> 00:41:33,074
Γιατί όχι.

501
00:41:33,658 --> 00:41:34,701
Προχωρήστε.

502
00:41:34,701 --> 00:41:35,827
Στηρίξου πάνω μου.

503
00:43:35,905 --> 00:43:36,906
Σας ευχαριστώ.

504
00:43:36,906 --> 00:43:38,158
Θέλετε κάτι να πιείτε;

505
00:43:45,999 --> 00:43:47,959
– Θα ήθελα να σας προτείνω κάτι.
– Χμ;

506
00:43:47,959 --> 00:43:49,544
Θα ήθελα να κάνω μια παράσταση εδώ

507
00:43:49,544 --> 00:43:51,212
και προσαρμόστε το χώρο για αναπηρικά αμαξίδια.

508
00:43:51,212 --> 00:43:52,797
Γιατί θέλεις να το κάνεις αυτό;

509
00:43:52,797 --> 00:43:55,342
Θα ήταν ωραίο αν άνθρωποι σε αναπηρικά καροτσάκια
θα μπορούσατε να δείτε μια παράσταση εδώ.

510
00:43:55,342 --> 00:43:56,634
Ναι, θα ήταν ωραίο.

511
00:44:00,263 --> 00:44:01,514
Τι λέτε λοιπόν;

512
00:44:01,514 --> 00:44:04,100
Δεν ξέρω, δεν είμαι αντίθετος
αλλά θα αγοράσουν ποτά;

513
00:44:04,100 --> 00:44:05,435
Ναι, φυσικά!

514
00:44:06,019 --> 00:44:09,064
Θέλετε να αλλάξετε ολόκληρη τη διάταξη;
Πού θα κάτσουν όλοι οι άλλοι;

515
00:44:10,273 --> 00:44:11,566
Είναι καλή ιδέα, αλλά...

516
00:44:11,566 --> 00:44:14,027
Θα τα φροντίσω όλα,
και θα είναι όπως κάθε άλλη νύχτα.

517
00:44:14,027 --> 00:44:16,613
Απλώς θα διαφημίσουμε την εκπομπή
ως φιλικά προς τα άτομα με ειδικές ανάγκες.

518
00:44:17,405 --> 00:44:20,909
Ακριβώς όπως τα λεωφορεία που ανακοινώνουν
παίρνουν άτομα με μειωμένη κινητικότητα.

519
00:44:20,909 --> 00:44:22,327
Μοιάζω με λεωφορείο;

520
00:44:23,161 --> 00:44:26,289
Κοίτα, τίποτα εναντίον του,
αλλά δεν νομίζω ότι θα ήταν κερδοφόρο.

521
00:44:26,289 --> 00:44:28,666
Θα μπορούσα να το οργανώσω
όταν δεν έχεις προγραμματίσει παράσταση!

522
00:44:28,666 --> 00:44:29,876
Σαν την Τρίτη.

523
00:44:41,763 --> 00:44:45,100
Εάν χρειάζεται να ρίξετε λίγη λάμψη,
λίγο τσίσα...

524
00:45:01,658 --> 00:45:04,452
Ξέρετε ότι υπάρχουν πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι
με αναπηρίες στο Κεμπέκ;

525
00:45:13,086 --> 00:45:14,504
Φροντίζεις τα πάντα.

526
00:45:52,959 --> 00:45:53,960
Αυτή είναι η Έλλα.

527
00:45:53,960 --> 00:45:55,670
Ella, Steph – η κοπέλα του Mathieu.

528
00:45:55,670 --> 00:45:57,005
– Γεια.
– Γεια.

529
00:46:06,055 --> 00:46:07,307
Αυτό είναι πολύ κακό.

530
00:46:08,933 --> 00:46:09,976
Τι κάνει πάλι;

531
00:46:10,477 --> 00:46:12,061
Είναι λογίστρια.

532
00:46:12,604 --> 00:46:14,022
Τώρα πρέπει να το περιστρέψουμε.

533
00:46:25,158 --> 00:46:27,160
Θα σε αφήσω να κάνεις τα ιδιωτικά σου μέρη.

534
00:46:27,160 --> 00:46:28,536
Θα σου δώσω κι άλλο σαπούνι.

535
00:46:28,536 --> 00:46:29,954
– Ναι.
– Εντάξει.

536
00:46:30,622 --> 00:46:32,207
Γεια, πώς είσαι;

537
00:46:32,207 --> 00:46:34,042
– Ωραία. Εσείς;
– Ωραία.

538
00:46:34,042 --> 00:46:35,168
Γεια σου Μάρκο!

539
00:46:35,168 --> 00:46:36,461
– Πώς είσαι;
– Καλά!

540
00:46:36,461 --> 00:46:38,087
– Να βάλουμε τη μαμά στο κρεβάτι;
– Ναι!

541
00:46:38,087 --> 00:46:39,464
– Οδηγείς;
– Ναι!

542
00:46:39,464 --> 00:46:40,465
Πάω!

543
00:46:42,342 --> 00:46:44,344
Πότε πήρες την άδεια σου, Ραφαήλ;

544
00:46:46,137 --> 00:46:48,348
– Αφαιρούμε τις κουβέρτες;
– Ναι.

545
00:46:49,098 --> 00:46:50,225
ΟΚ, ευχαριστώ.

546
00:46:50,225 --> 00:46:52,143
Ας σηκώσουμε λίγο το κρεβάτι.

547
00:46:52,143 --> 00:46:54,145
Τοιουτοτροπώς; Ω, όχι, συγγνώμη. Τοιουτοτροπώς;

548
00:46:55,939 --> 00:46:58,233
Έι, ρε, άσε να ηρεμήσουμε.

549
00:46:58,233 --> 00:47:00,944
Θα αφήσουμε τη μαμά να αλλάξει!
Θα επιστρέψω αμέσως, Έλα.

550
00:47:03,446 --> 00:47:05,949
Όχι, όχι, όχι.
Έλα μαζί μου στο σαλόνι.

551
00:47:08,409 --> 00:47:10,453
Και τώρα το δεξί χέρι,

552
00:47:11,079 --> 00:47:12,413
που είναι πιο δύσκολο.

553
00:47:21,506 --> 00:47:24,342
Ένα, δύο, τρία... πήγαινε.

554
00:47:30,557 --> 00:47:32,308
– Είναι άνετα έτσι;
– Τέλεια.

555
00:47:32,308 --> 00:47:33,810
– Τέλεια.
– Ευχαριστώ.

556
00:47:33,810 --> 00:47:35,395
Ω ρε!

557
00:47:38,481 --> 00:47:40,149
– Απαλά.
– Καληνύχτα.

558
00:47:40,149 --> 00:47:41,734
– Φεύγουν;
– Καληνύχτα!

559
00:47:41,734 --> 00:47:43,236
– Φεύγουν;
– Ναι.

560
00:47:43,236 --> 00:47:44,946
Να διαβάσουμε ιστορία;

561
00:47:44,946 --> 00:47:46,072
Ναί!

562
00:47:46,072 --> 00:47:48,783
Μικρή Πολική Αρκούδα.

563
00:47:54,372 --> 00:47:57,417
Είναι περίεργο που δεν το βλέπουμε πραγματικά
άτομα με αναπηρία γύρω μας.

564
00:48:04,632 --> 00:48:05,842
Σας ευχαριστώ, παρεμπιπτόντως.

565
00:48:09,679 --> 00:48:10,930
- Γιατί--
-εγώ--

566
00:48:11,723 --> 00:48:12,765
Προχώρα.

567
00:48:16,269 --> 00:48:17,687
Γιατί το κάνεις αυτό;

568
00:48:17,687 --> 00:48:19,063
Σεξουαλική εργασία;

569
00:48:19,647 --> 00:48:21,733
Ναι, αλλά γιατί με τους ανθρώπους
με αναπηρία;

570
00:48:23,026 --> 00:48:24,193
Γιατί όχι;

571
00:48:26,404 --> 00:48:28,573
Ξέρεις πολύ κόσμο
ποιος θα το κανει αυτο με αυτους?

572
00:48:35,663 --> 00:48:37,415
Μου αρέσει που μπορεί να με χρειάζονται.

573
00:48:40,501 --> 00:48:42,462
Και νιώθω ότι τους καταλαβαίνω
κατά κάποιο τρόπο.

574
00:48:43,921 --> 00:48:45,548
Και δεν μπορούσαν όλοι να κάνουν τη δουλειά μου.

575
00:48:46,049 --> 00:48:47,342
Σίγουρα δεν μπορούσα.

576
00:48:47,342 --> 00:48:48,801
Και δεν μπορούσα να κάνω το δικό σου.

577
00:49:01,272 --> 00:49:02,690
Έρχεται η Φρειδερίκη.

578
00:49:02,690 --> 00:49:04,067
Μπορείτε να καθίσετε.

579
00:49:04,067 --> 00:49:05,068
Ευχαριστώ.

580
00:49:09,280 --> 00:49:10,907
Η Φρειδερίκη και ο ενθουσιασμένος σκύλος.

581
00:49:11,491 --> 00:49:12,492
Γεια!

582
00:49:12,492 --> 00:49:13,618
Γεια.

583
00:49:13,618 --> 00:49:15,662
Θα θέλατε νερό; Χυμός;

584
00:49:15,662 --> 00:49:17,372
Ή ποιος… κι…

585
00:49:17,372 --> 00:49:18,539
Ουίσκι;

586
00:49:18,539 --> 00:49:21,668
Είναι λίγο νωρίς για ουίσκι.
Μόνο νερό, ευχαριστώ.

587
00:49:21,668 --> 00:49:23,002
Σε μπλέκει.

588
00:49:23,002 --> 00:49:24,671
Αχ! Καλή.

589
00:49:25,880 --> 00:49:26,923
Ευχαριστώ.

590
00:49:26,923 --> 00:49:29,425
Μην τον ακούς.
Λέει ανοησίες τις μισές φορές.

591
00:49:29,425 --> 00:49:31,427
Μ… η… χα….

592
00:49:31,427 --> 00:49:32,804
Πάνω από το μισό.

593
00:49:34,472 --> 00:49:36,432
Εσύ λοιπόν είσαι τακτοποιημένος;

594
00:49:36,432 --> 00:49:38,309
Είμαι η γυναίκα του, η Μαρία.

595
00:49:39,352 --> 00:49:41,729
Ω, λυπάμαι πολύ. δεν το ήξερα.

596
00:49:41,729 --> 00:49:43,356
Οι άνθρωποι πάντα το σκέφτονται.

597
00:49:43,981 --> 00:49:47,360
Εντάξει, λοιπόν… Πες μου τα πάντα.

598
00:49:47,360 --> 00:49:51,322
Είμαστε… op... op… tionship.

599
00:49:51,906 --> 00:49:52,907
Τι;

600
00:49:53,449 --> 00:49:55,410
– Είμαστε σε ανοιχτή σχέση.
– Εντάξει.

601
00:49:56,536 --> 00:49:59,414
Μου έγραψε ότι έχει
μερικές αδυναμίες εσωτερικών οργάνων;

602
00:49:59,414 --> 00:50:01,290
Αλλά όχι... εξωτερικά... εθνικό…

603
00:50:02,875 --> 00:50:04,627
Όχι όμως εξωτερικά.

604
00:50:04,627 --> 00:50:05,920
ΕΝΤΑΞΕΙ.

605
00:50:05,920 --> 00:50:08,297
Και έχει εγκεφαλική παράλυση, σωστά;

606
00:50:08,297 --> 00:50:09,716
Μπορείς να του μιλήσεις, ξέρεις.

607
00:50:09,716 --> 00:50:11,801
Ναι, συγγνώμη.
Απλώς είναι λίγο δύσκολο να το καταλάβεις.

608
00:50:13,469 --> 00:50:15,513
Έχετε λοιπόν εγκεφαλική παράλυση, σωστά;

609
00:50:15,513 --> 00:50:17,724
– Ναι.
– Και τι σου κάνει;

610
00:50:18,683 --> 00:50:19,600
Γεια σου!

611
00:50:20,810 --> 00:50:23,062
Αυτό κάνει!
Σταμάτα, θα την τρομάξεις.

612
00:50:26,232 --> 00:50:28,609
Πώς γίνεται…

613
00:50:28,609 --> 00:50:29,777
Πώς κάνει τι;

614
00:50:29,777 --> 00:50:30,820
Εργασία.

615
00:50:30,820 --> 00:50:32,321
Πώς λειτουργεί, ναι.

616
00:50:32,321 --> 00:50:35,616
Έτσι, κανονικά, για την πρώτη συνάντηση,

617
00:50:35,616 --> 00:50:36,951
βλέπουμε...

618
00:50:36,951 --> 00:50:38,453
Συνεχίζω. Θα σας αφήσω δύο να συνομιλήσετε.

619
00:50:39,036 --> 00:50:40,037
Δεν μένεις;

620
00:50:40,037 --> 00:50:42,540
Όχι. Ήθελα να σε γνωρίσω,
και σε εμπιστεύομαι τώρα.

621
00:50:42,540 --> 00:50:44,083
– Αντίο, αγάπη μου.
– Αντίο.

622
00:50:44,959 --> 00:50:46,043
Αντίο!

623
00:50:46,711 --> 00:50:48,045
Συγνώμη. Δώσε μου ένα λεπτό.

624
00:50:51,507 --> 00:50:55,052
Λυπάμαι, Μαρία,
αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί είμαι εδώ.

625
00:50:55,052 --> 00:50:56,429
Τι δεν καταλαβαίνεις;

626
00:50:57,054 --> 00:51:00,558
Λοιπόν, δεν είναι ότι δεν έκανε ποτέ σεξ.
Δηλαδή, μπορεί να το κάνει.

627
00:51:00,558 --> 00:51:02,226
Ναι, ναι, μπορεί.

628
00:51:03,603 --> 00:51:05,104
Γιατί λοιπόν μου ζήτησε να έρθω;

629
00:51:05,813 --> 00:51:07,148
Επειδή ήθελε.

630
00:51:07,148 --> 00:51:10,359
Είναι άντρας, μπορεί να πληρώσει για συνοδό,
και είμαι εντάξει με αυτό.

631
00:51:10,359 --> 00:51:12,820
Απλώς, συνήθως,
Αυτό το κάνω για να τους βοηθήσω.

632
00:51:13,654 --> 00:51:14,906
καταλαβαίνω.

633
00:51:14,906 --> 00:51:16,407
Αλλά δεν χρειάζεται βοήθεια.

634
00:51:16,407 --> 00:51:17,658
Απλώς θέλει.

635
00:51:18,701 --> 00:51:20,453
Ξέρω ότι φαίνεται ανόητος στην καρέκλα του,

636
00:51:20,453 --> 00:51:21,829
αλλά πραγματικά, είναι καλά.

637
00:51:21,829 --> 00:51:24,749
Δεν με πειράζει πώς μοιάζει,
αλλά πώς ξέρω τι λέει;

638
00:51:24,749 --> 00:51:25,875
Δεν καταλαβαίνω λέξη.

639
00:51:25,875 --> 00:51:27,543
Δεν χρειάζεται να τον καταλάβεις.

640
00:51:27,543 --> 00:51:28,795
Απλώς ακολουθήστε το σώμα του.

641
00:51:29,837 --> 00:51:30,838
ΕΝΤΑΞΕΙ.

642
00:51:41,432 --> 00:51:42,433
Έτσι...

643
00:51:44,644 --> 00:51:46,854
– Τι θέλεις να κάνεις;
– Σεξ!

644
00:51:46,854 --> 00:51:48,523
– Σεξ;
– Ναι!

645
00:51:48,523 --> 00:51:50,274
Σίγουρα είσαι άμεσος.

646
00:51:50,274 --> 00:51:53,736
Ή θα... όλα... δ...

647
00:51:53,736 --> 00:51:54,862
Ή τι;

648
00:51:54,862 --> 00:51:57,323
Ή θα έπαιρνε όλα...

649
00:51:57,323 --> 00:51:58,950
Ή θα έπαιρνε όλη μέρα!
ΟΚ, ναι.

650
00:51:59,992 --> 00:52:03,037
Οπότε παραλείπουμε τις κουβέντες και...

651
00:52:03,037 --> 00:52:04,622
– Υπνοδωμάτιο ή αναπηρικό καροτσάκι;
– Υπνοδωμάτιο.

652
00:52:04,622 --> 00:52:06,290
Υπνοδωμάτιο; Εντάξει.

653
00:52:07,208 --> 00:52:08,209
Είσαι αστείος.

654
00:52:12,880 --> 00:52:14,382
Αυτό το ξέρω λίγο.

655
00:52:14,382 --> 00:52:15,758
Θα το χαμηλώσω.

656
00:52:20,137 --> 00:52:21,931
– Στη μέση του κρεβατιού;
– Ναι.

657
00:52:21,931 --> 00:52:23,766
– Σίγουρα δεν θα πέσεις;
– Όχι!

658
00:52:26,060 --> 00:52:27,562
– Είσαι καλά;
– Ναι.

659
00:52:29,897 --> 00:52:32,358
Ω Θεέ μου! Πόσο ζυγίζετε;

660
00:52:36,279 --> 00:52:38,072
– Α ναι;
– Ναι!

661
00:53:05,641 --> 00:53:07,560
Μου αρέσει η αμοιβή…

662
00:53:08,185 --> 00:53:09,645
Μυρίζει καλά.

663
00:53:09,645 --> 00:53:11,480
– Σου αρέσουν τα πόδια, μυρίζουν καλά;
– Ναι.

664
00:53:15,568 --> 00:53:17,236
Μυρίζει μέτρια ωραία θα έλεγα!

665
00:53:17,236 --> 00:53:18,988
Μου αρέσει.

666
00:53:24,243 --> 00:53:25,536
– Να το βγάλω;
– Ναι.

667
00:53:31,918 --> 00:53:34,170
– Α, είσαι έτοιμος!
– Πάντα!

668
00:53:35,588 --> 00:53:37,173
Πάντα έτοιμος!

669
00:53:38,007 --> 00:53:40,468
– Σαν sc…
– Τι;

670
00:53:41,844 --> 00:53:44,013
Σαν πρόσκοπος.

671
00:53:44,013 --> 00:53:45,431
Σαν πρόσκοπος!

672
00:54:12,291 --> 00:54:13,918
Είσαι σέξι.

673
00:54:14,669 --> 00:54:15,670
Είμαι σέξι;

674
00:54:15,670 --> 00:54:16,671
Ναι.

675
00:54:16,671 --> 00:54:18,047
Σας ευχαριστώ.

676
00:54:18,047 --> 00:54:19,340
Είσαι και σέξι.

677
00:54:21,717 --> 00:54:24,720
– Και είσαι πολύ ψηλός.
– Ναι.

678
00:54:26,055 --> 00:54:27,640
– Μπορώ;
– Ναι.

679
00:54:31,227 --> 00:54:32,853
Ψηλός και μεγάλος!

680
00:54:42,989 --> 00:54:44,907
Πένετρα...

681
00:54:45,908 --> 00:54:47,243
– Διείσδυση;
– Ναι.

682
00:54:47,243 --> 00:54:48,619
– Τώρα;
– Ναι.

683
00:55:14,270 --> 00:55:16,439
Αυτή η θέση δεν λειτουργεί.

684
00:55:16,439 --> 00:55:18,733
Έλα… κουτάλι…

685
00:55:18,733 --> 00:55:20,276
– Κουτάλι;
– Ναι.

686
00:55:29,410 --> 00:55:30,494
Τοιουτοτροπώς;

687
00:55:31,454 --> 00:55:33,789
Στο δρόμο μου!

688
00:55:33,789 --> 00:55:35,458
– Στο δρόμο σας;
– Ναι!

689
00:55:57,354 --> 00:55:58,439
Φρειδερίκος;

690
00:56:16,624 --> 00:56:18,709
Ωχ. Κάποιος είναι εκεί.

691
00:57:43,377 --> 00:57:45,421
Επόμενος σταθμός: Plamondon

692
00:58:19,955 --> 00:58:22,041
Θα ήθελα να αφιερώσω αυτό το κείμενο
στη μνήμη

693
00:58:22,041 --> 00:58:24,668
του αγαπημένου μου φίλου,
συνάδελφος και ακτιβιστής,

694
00:58:24,668 --> 00:58:25,753
Μαριάμ.

695
00:58:26,503 --> 00:58:28,464
Μόνο εμείς γνωρίζουμε τον θάνατό της.

696
00:58:28,464 --> 00:58:30,716
Δεν θα το βρούμε
στις σελίδες της εφημερίδας

697
00:58:30,716 --> 00:58:33,052
διαβάζουμε στο μετρό
στο δρόμο μας για τη δουλειά,

698
00:58:33,594 --> 00:58:36,555
από τον θάνατό της
θα θεωρείται πάντα δικό της λάθος.

699
00:58:37,306 --> 00:58:38,891
Επειδή ήταν μετανάστης,

700
00:58:38,891 --> 00:58:40,476
επειδή ήταν διπολική,

701
00:58:40,476 --> 00:58:42,519
και φταίει γιατί ήταν πόρνη.

702
00:58:43,354 --> 00:58:47,274
Την γνώρισα σε μια συγκέντρωση
για την προστασία των μεταναστών εργαζομένων του σεξ.

703
00:58:48,025 --> 00:58:50,444
Τότε φορούσα μάσκα, γυαλιά,

704
00:58:51,195 --> 00:58:53,989
και ρούχα που έκρυβαν τα τατουάζ μου
οπότε δεν θα με αναγνώριζαν.

705
00:58:54,865 --> 00:58:58,118
Θα φώναζε συνθήματα,
και το πλήθος την ακολουθούσε.

706
00:58:58,786 --> 00:59:01,038
Η φωνή της αντηχεί ακόμα στο στήθος μου
μέχρι σήμερα.

707
00:59:02,373 --> 00:59:04,250
Η Μαριάμ ήταν εξοργισμένη,

708
00:59:04,250 --> 00:59:05,501
βιαζόταν,

709
00:59:05,501 --> 00:59:06,669
δεν ήθελε να περιμένει.

710
00:59:06,669 --> 00:59:08,337
Περιμέναμε πάρα πολύ καιρό.

711
00:59:10,172 --> 00:59:12,258
Έχασα μια αδερφή.

712
00:59:13,801 --> 00:59:17,012
Μια μέρα δεν ήρθε η αδερφή μου
σε μια από τις συναντήσεις μας.

713
00:59:17,012 --> 00:59:19,431
Μετά της έχασε
μια από τις προγραμματισμένες μας δράσεις.

714
00:59:20,307 --> 00:59:22,226
Και σταμάτησε να απαντά στις κλήσεις μας.

715
00:59:22,643 --> 00:59:23,852
Δεν ήταν πια.

716
00:59:25,062 --> 00:59:26,355
Η Μαριάμ πίστεψε σε εμάς,

717
00:59:27,189 --> 00:59:28,482
και θέλω να την τιμήσω.

718
00:59:30,067 --> 00:59:32,111
Και θέλω να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε.

719
00:59:32,111 --> 00:59:34,113
Θα με ήθελε
να συνεχίσω,

720
00:59:34,655 --> 00:59:36,448
όλοι μαζί να συνεχίσουμε.

721
01:00:13,569 --> 01:00:14,653
Είστε καλά;

722
01:00:45,392 --> 01:00:46,894
(Μάρκο) Δεν πειράζει, μπορείς να μπεις.

723
01:00:51,357 --> 01:00:53,233
Είστε μαγευτική, δεσποινίς.

724
01:00:53,233 --> 01:00:54,485
Και εσένα, νεαρέ.

725
01:00:55,319 --> 01:00:56,195
Σας ευχαριστώ.

726
01:00:57,654 --> 01:00:59,448
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να το ξεκινήσουμε μαζί.

727
01:01:06,288 --> 01:01:08,499
– Βγάζω και το σούσι;
– Ναι, προχώρα.

728
01:01:16,131 --> 01:01:17,758
Ella δεν είναι το πραγματικό σου όνομα;

729
01:01:19,718 --> 01:01:20,928
Ποιο είναι το πραγματικό σου όνομα;

730
01:01:22,346 --> 01:01:24,473
Έλα, μπορείς να μου πεις.

731
01:01:25,057 --> 01:01:26,225
Δεν θα το πω σε κανέναν.

732
01:01:26,225 --> 01:01:27,684
Για τη ρομαντική μας βραδιά.

733
01:01:34,858 --> 01:01:35,943
Ετσι;

734
01:01:36,944 --> 01:01:38,028
Caro.

735
01:01:39,863 --> 01:01:42,032
Και να σε φωνάζω Caro ή Ella;

736
01:01:43,117 --> 01:01:44,034
Έλλα.

737
01:01:44,701 --> 01:01:45,869
Εντάξει, Κάρο.

738
01:02:27,286 --> 01:02:28,287
Φρανσουά!

739
01:02:28,871 --> 01:02:29,746
Έλα!

740
01:02:35,502 --> 01:02:37,421
Χάρισέ μου αυτόν τον χορό.

741
01:02:37,421 --> 01:02:38,839
Δεν μπορώ να σταθώ όρθιος, Κάρο.

742
01:02:38,839 --> 01:02:40,132
Έλα, έλα!

743
01:02:40,841 --> 01:02:43,552
Ναι, ναι, ναι!

744
01:02:48,682 --> 01:02:50,142
Βάλε τα πόδια σου στα δικά μου.

745
01:02:54,897 --> 01:02:56,023
Μυρίζεις καλά.

746
01:03:00,652 --> 01:03:01,737
Είναι μαλακό.

747
01:03:08,243 --> 01:03:09,786
Υπάρχει κάτι που θα θέλατε;

748
01:03:11,079 --> 01:03:13,123
Θα ήθελα πολύ να σας ευχαριστήσω.

749
01:03:14,791 --> 01:03:16,168
Αλλά, ε...

750
01:03:16,168 --> 01:03:17,127
Δεν ξέρω πώς.

751
01:03:18,295 --> 01:03:20,172
– Ποτέ δεν…
– Θα εξηγήσω.

752
01:03:23,133 --> 01:03:25,010
Δεν είμαι σαν τους άλλους άντρες.

753
01:03:27,471 --> 01:03:28,847
Εγώ...

754
01:03:31,642 --> 01:03:33,810
εγω... δεν θελω...

755
01:03:33,810 --> 01:03:35,062
δεν μπορω...

756
01:03:35,646 --> 01:03:36,647
με το πέος.

757
01:03:36,647 --> 01:03:38,482
Δηλαδή, δεν θα μπορούσα.

758
01:03:38,482 --> 01:03:40,400
Δεν είναι παράσταση, Φρανσουά.

759
01:03:40,400 --> 01:03:42,069
Θα πάμε με τον ρυθμό σου.

760
01:04:12,516 --> 01:04:14,768
Δεν έχω δει ποτέ γυναίκα
τόσο όμορφο όσο εσύ.

761
01:04:18,647 --> 01:04:19,648
Γεια σου!

762
01:04:34,997 --> 01:04:36,623
Θέλετε να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά;

763
01:04:55,892 --> 01:04:57,019
Βλέπεις εκεί;

764
01:04:58,895 --> 01:05:00,105
Φρανσουά;

765
01:05:00,105 --> 01:05:01,398
Ναί. Ναι, ναι, εγώ... Ναι, ναι.

766
01:05:02,733 --> 01:05:03,942
Μπορείτε να το αγγίξετε.

767
01:05:09,698 --> 01:05:10,949
Προσπαθήστε να...

768
01:05:12,200 --> 01:05:15,537
Γλείφετε τα δάχτυλά σας,
στη συνέχεια ασκήστε πίεση σε αυτό

769
01:05:16,330 --> 01:05:18,707
με το επίπεδο μέρος των δακτύλων σου,
όχι μόνο ένα.

770
01:05:32,262 --> 01:05:34,056
Θα θέλατε να το γλείψετε;

771
01:05:42,397 --> 01:05:44,483
Μπορείς να κουνήσεις τα δάχτυλά σου μέσα μου.

772
01:05:45,525 --> 01:05:46,860
Ναι, έτσι!

773
01:05:51,281 --> 01:05:54,451
Και προσπαθήστε να διατηρήσετε τον ίδιο ρυθμό
με τη γλώσσα σου,

774
01:05:54,451 --> 01:05:55,869
ακόμα κι αν δεν πας γρήγορα.

775
01:06:00,123 --> 01:06:01,291
Ναι, έτσι.

776
01:06:05,671 --> 01:06:07,673
Α ναι, μου αρέσει...

777
01:06:13,679 --> 01:06:16,223
Λίγο πιο αριστερά…
η γλώσσα σου, λίγο πιο αριστερά.

778
01:06:17,391 --> 01:06:19,267
Ναι, ο ίδιος ρυθμός, έτσι.

779
01:06:21,269 --> 01:06:22,396
δεν μπορω...

780
01:06:23,605 --> 01:06:24,981
Δεν μπορώ να συνεχίσω.

781
01:07:20,162 --> 01:07:21,872
Για πρώτη φορά,

782
01:07:21,872 --> 01:07:23,749
ήσουν πολύ εντυπωσιακός!

783
01:07:26,960 --> 01:07:28,920
Θα αρχίσω να ετοιμάζομαι σιγά σιγά.

784
01:07:28,920 --> 01:07:30,088
Έχουν περάσει τέσσερις ώρες.

785
01:07:31,214 --> 01:07:34,634
Τέσσερις ώρες δεν είναι πολλές σε μια ζωή.

786
01:07:53,820 --> 01:07:56,323
Φρανσουά, όχι, πρέπει πραγματικά να φύγω.

787
01:08:09,461 --> 01:08:11,838
Θα ήθελες καφέ; Τσάι;

788
01:08:11,838 --> 01:08:14,466
Είναι ωραίο εκ μέρους σου, Φρανσουά, σε ευχαριστώ,
αλλά πρέπει να ξεκινήσω.

789
01:08:16,551 --> 01:08:17,844
Μην ξεχνάτε το δώρο σας.

790
01:08:18,470 --> 01:08:19,679
Α, σωστά.

791
01:08:20,430 --> 01:08:22,182
-Θα το ανοίξεις;
– Φυσικά.

792
01:08:31,858 --> 01:08:33,235
Εκπληκτική επιτυχία!

793
01:08:33,985 --> 01:08:36,613
Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
Σας ευχαριστώ.

794
01:08:39,241 --> 01:08:41,368
Νόμιζα ότι θα μπορούσες να το φορέσεις την επόμενη φορά.

795
01:08:42,118 --> 01:08:46,122
Την επόμενη φορά... Φυσικά.
Θα ήμουν ευτυχής.

796
01:08:50,502 --> 01:08:52,128
Ω, ξέχασα τη δωρεά μου.

797
01:08:52,879 --> 01:08:54,005
Δωρεά;

798
01:08:55,841 --> 01:08:56,842
Η πληρωμή.

799
01:08:57,551 --> 01:08:59,261
Α, έτσι το λες.

800
01:09:02,764 --> 01:09:04,808
Αυτό δεν είναι δωρεά, είναι αμοιβή.

801
01:09:05,517 --> 01:09:07,394
– Συγγνώμη;
– Τίποτα.

802
01:09:07,394 --> 01:09:09,020
Όχι, όχι. Επαναλάβετε αυτό που μόλις είπατε.

803
01:09:09,729 --> 01:09:10,772
Η αμοιβή σας.

804
01:09:11,565 --> 01:09:13,900
Μου κοστίζει το ίδιο
ως τρεις εβδομάδες παντοπωλείου

805
01:09:13,900 --> 01:09:15,652
να σας πληρώσω για μια συνάντηση, ξέρετε.

806
01:09:15,652 --> 01:09:19,072
Και με κάνεις να περιμένω για εβδομάδες
πριν ξαναδούμε ο ένας τον άλλον.

807
01:09:19,072 --> 01:09:21,700
καταλαβαίνω,
αλλά δεν είσαι ο μόνος που βλέπω.

808
01:09:21,700 --> 01:09:23,118
Έχω άλλους πελάτες.

809
01:09:23,118 --> 01:09:25,287
Και το έχουμε ήδη συζητήσει
η τιμή μέσω email.

810
01:09:28,290 --> 01:09:29,833
Δεν σε βοηθά η οικογένειά σου σε αυτό;

811
01:09:29,833 --> 01:09:31,710
Νόμιζα ότι είχαν πολλά χρήματα
αφού αυτοί...

812
01:09:31,710 --> 01:09:34,713
Δεν ξέρουν.
Δεν θα υποτιμήσω τον εαυτό μου λέγοντάς τους.

813
01:09:39,009 --> 01:09:40,260
Εντάξει.

814
01:09:44,598 --> 01:09:45,807
Η συμβουλή μου.

815
01:09:45,807 --> 01:09:47,225
Μόνο αυτή τη φορά.

816
01:09:48,435 --> 01:09:49,644
μου αρέσεις.

817
01:09:50,812 --> 01:09:51,813
Πολλά.

818
01:09:58,194 --> 01:10:00,822
Πέρασα υπέροχα, Φρανσουά.

819
01:10:02,616 --> 01:10:03,700
Κι εγώ επίσης.

820
01:10:46,034 --> 01:10:49,245
ΦΡΑΝΣΟΥΑ
54 ΕΤΩΝ ΥΔΡΟΚΕΦΑΛΟΣ

821
01:10:49,245 --> 01:10:52,540
1η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ – ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ – ΠΕΡΙΛΗΨΗ

822
01:10:57,629 --> 01:11:00,507
2η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

823
01:11:00,507 --> 01:11:02,759
ΣΥΝΟΨΗ

824
01:11:08,223 --> 01:11:13,228
ΧΟΡΕΨΑ ΓΙΑ ΤΟΥ, ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.
ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΑ ΟΤΙ...

825
01:11:25,949 --> 01:11:27,993
Δηλαδή τώρα κάνεις φιλανθρωπία;

826
01:11:27,993 --> 01:11:30,203
Γιατί δεν ξεκινάς μια ΜΚΟ
ενώ είσαι σε αυτό;

827
01:11:30,203 --> 01:11:31,913
«Γαμήστε τους ανάπηρους δωρεάν!»

828
01:11:31,913 --> 01:11:33,248
Μην το ξαναρχίσεις, Κάρο, σε παρακαλώ.

829
01:11:33,248 --> 01:11:35,625
Τι είναι τώρα; Είσαι η Μητέρα Τερέζα;

830
01:11:35,625 --> 01:11:38,503
Προσπαθείς να τους γνωρίσεις και να κάνεις αυτό που κάνω εγώ.
Θα δεις ότι δεν είναι τόσο απλό.

831
01:11:38,503 --> 01:11:40,088
Κοίτα, είχα πελάτες με ειδικές ανάγκες.

832
01:11:40,088 --> 01:11:41,423
Δεν με ενδιαφέρει αυτό.

833
01:11:41,423 --> 01:11:43,091
Μπορείτε να έχετε όποιους πελάτες θέλετε,

834
01:11:43,091 --> 01:11:45,176
αλλά δεν είναι πλέον πελάτες
αν δεν τα φορτίσετε σωστά.

835
01:11:45,176 --> 01:11:46,594
Ορίστε. Δεν είναι πελάτης.

836
01:11:46,594 --> 01:11:48,471
– Και είσαι άγιος;
– Σωστά.

837
01:12:02,986 --> 01:12:04,821
– Θέλετε να πλύνω τα ποτήρια;
– Ναι, παρακαλώ.

838
01:12:04,821 --> 01:12:06,573
– Το κρασί, Μάντο.
– Ναι!

839
01:12:08,116 --> 01:12:09,409
Χρειάζομαι ένα ποτό.

840
01:12:09,409 --> 01:12:11,119
Έρχεται!

841
01:12:11,119 --> 01:12:12,620
Σας ευχαριστώ πολύ που είστε εδώ!

842
01:12:12,620 --> 01:12:14,080
Εβίβα!

843
01:12:14,581 --> 01:12:16,041
Υγεία μωρό μου.

844
01:12:29,804 --> 01:12:32,348
Έχω αρχίσει να έχω πολλά αιτήματα.

845
01:12:32,348 --> 01:12:35,685
Είμαι σαν μια γέφυρα που μπορεί να τους οδηγήσει
αλλού ή μακρύτερα.

846
01:12:35,685 --> 01:12:37,937
Και οργανώνω μια περιεκτική
και προσιτή παράσταση μπουρλέσκ

847
01:12:37,937 --> 01:12:39,814
για να έρθουν άτομα με αναπηρία.

848
01:12:39,814 --> 01:12:40,815
Οπου;

849
01:12:40,815 --> 01:12:42,984
Στο Wiggle Room.
Και η σύνθεση μου είναι τρελή!

850
01:12:42,984 --> 01:12:44,360
Παίρνω το Lulu les Belles Mirettes,

851
01:12:44,360 --> 01:12:46,279
Minx Arcana και Foxxy Lexy Brown!

852
01:12:46,279 --> 01:12:47,697
Ουάου, συγχαρητήρια!

853
01:12:47,697 --> 01:12:49,032
Ναι, είμαι τόσο χαρούμενος.

854
01:12:49,032 --> 01:12:50,992
Θα σε ενδιέφερε
για να μου πεις περισσότερα για αυτό;

855
01:12:50,992 --> 01:12:53,578
θέλω πολύ
να γράψω ένα άρθρο για σένα.

856
01:12:53,578 --> 01:12:55,288
Δεν ξέρω.

857
01:12:55,288 --> 01:12:56,831
Τι θα λέγατε να το κάνετε ανώνυμα;

858
01:12:58,083 --> 01:12:59,501
Εντάξει… ναι.

859
01:12:59,501 --> 01:13:01,169
Ναι, θα ήταν μια χαρά έτσι.

860
01:13:01,169 --> 01:13:02,837
Ω αλήθεια;
Γιατί να μην χρησιμοποιήσετε το πραγματικό σας όνομα;

861
01:13:05,507 --> 01:13:09,385
Πες της πώς παίρνεις μόνο το φιλοδώρημα
αλλά όχι η αμοιβή.

862
01:13:09,385 --> 01:13:11,346
Είναι διαφορετικά με τον Φρανσουά. Αφήστε το να πάει.

863
01:13:11,346 --> 01:13:15,183
Κάποτε είχα έναν πελάτη που σταμάτησα να τον χρεώνω
γιατί τον ελκύθηκα πάρα πολύ.

864
01:13:15,183 --> 01:13:16,184
Ω ναι;

865
01:13:16,184 --> 01:13:19,020
Αρχίσαμε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον αλλού,
κάνοντας πράγματα που θα πρότεινα.

866
01:13:19,020 --> 01:13:20,814
– Δεν μου συνέβη ποτέ.
– Όχι;

867
01:13:20,814 --> 01:13:23,066
– Έγινε λοιπόν το αγόρι σου;
– Ωχ όχι!

868
01:13:23,066 --> 01:13:25,944
Γρήγορα κατάλαβα ότι μου άρεσε
καλύτερα ως πελάτης παρά εραστής.

869
01:13:25,944 --> 01:13:28,113
– Σοφός.
– Σύμφωνοι!

870
01:13:28,113 --> 01:13:31,366
Άρχισε να μου το λέει αυτό
Μου άξιζε κάτι καλύτερο, ότι θα με βοηθούσε να σταματήσω.

871
01:13:31,366 --> 01:13:32,367
Ιησούς...

872
01:13:32,367 --> 01:13:34,369
Ήταν χειρότερος από τους γονείς μου
μια φορά τους είπα.

873
01:13:34,369 --> 01:13:35,370
Αβάσταχτος τύπος.

874
01:13:35,370 --> 01:13:37,122
Όταν το έμαθαν οι γονείς μου, ήταν αστείο.

875
01:13:37,122 --> 01:13:40,625
Προσπάθησαν να βρουν όλους τους καλούς λόγους
πίσω από το γιατί το κάνω αυτό.

876
01:13:40,625 --> 01:13:44,379
«Ήσουν τόσο καλός ακροατής
από τότε που ήσουν μικρός».

877
01:13:44,379 --> 01:13:47,132
Σαν να ήμουν σεξοθεραπευτής ή κάτι τέτοιο...

878
01:13:47,132 --> 01:13:50,468
Υποθέτω ότι είναι καλύτερο να το πω αυτό
παρά να λένε ότι η κόρη τους είναι συνοδός.

879
01:13:50,468 --> 01:13:51,427
Δικαίωμα!

880
01:13:51,427 --> 01:13:54,430
Αλλά υπάρχει ένα κορίτσι εδώ
που νομίζει ότι είναι λογίστρια σεξ.

881
01:13:54,430 --> 01:13:56,015
Ω! Συγγνώμη, ένας θεραπευτής.

882
01:14:06,860 --> 01:14:07,902
Γαμώ!

883
01:14:41,269 --> 01:14:42,478
Μέσα από μπουρλέσκ,

884
01:14:42,478 --> 01:14:44,772
Εκφράζομαι καλλιτεχνικά
μπροστά σε κοινό,

885
01:14:44,772 --> 01:14:46,649
και να προβάλω την εικόνα που θέλω για τον εαυτό μου.

886
01:14:46,649 --> 01:14:49,861
Και ως συνοδός
με άτομα με αναπηρία,

887
01:14:49,861 --> 01:14:52,280
Χρησιμοποιώ το σώμα μου σε οικεία περιβάλλοντα,
που μου επιτρέπει

888
01:14:52,280 --> 01:14:55,867
να ακούσει αληθινά τον άλλον
και καθοδηγεί την εμπειρία.

889
01:14:55,867 --> 01:14:58,536
Οπότε το να έχεις τον έλεγχο σε οδηγεί.

890
01:14:58,536 --> 01:15:00,622
Κοιτάζοντας το έτσι, ναι,

891
01:15:01,539 --> 01:15:04,584
αλλά νιώθω μια αίσθηση ελευθερίας
χρησιμοποιώντας το σώμα μου με αυτόν τον τρόπο.

892
01:15:04,584 --> 01:15:08,046
Μπορείτε να εξηγήσετε τη διαδικασία σας
όταν συναντιέστε μαζί τους;

893
01:15:08,046 --> 01:15:10,256
Είναι το ίδιο με τους άλλους πελάτες μου.

894
01:15:10,256 --> 01:15:11,716
Δεν υπάρχει διαφορά.

895
01:15:11,716 --> 01:15:13,051
Αλλά αν είναι όλα τα ίδια,

896
01:15:13,051 --> 01:15:15,845
γιατί βλέπεις μόνο ανθρώπους
με αναπηρίες και όχι οι άλλοι;

897
01:15:18,556 --> 01:15:21,392
– Νιώθω ένα είδος αλληλεγγύης μαζί τους.
– Μμμ.

898
01:15:21,392 --> 01:15:24,646
Μην γράφεις αυτό που θα πω, αλλά…

899
01:15:25,688 --> 01:15:27,398
Νομίζω ότι ενισχύει τον εγωισμό μου.

900
01:15:36,074 --> 01:15:38,034
Μπορείτε να βάλετε το πραγματικό μου όνομα στο άρθρο.

901
01:15:38,618 --> 01:15:39,827
Είσαι σίγουρος;

902
01:15:40,954 --> 01:15:41,955
Ναι.

903
01:15:42,497 --> 01:15:43,665
Ναι, είμαι σίγουρος.

904
01:15:57,011 --> 01:15:58,096
Ξέρεις τι;

905
01:15:58,096 --> 01:15:59,097
Τι;

906
01:16:00,181 --> 01:16:02,100
Ξέρεις τι φοράω
κάτω από τα ρούχα μου;

907
01:16:04,727 --> 01:16:06,271
Φυσικά ξέρεις.

908
01:16:21,703 --> 01:16:23,204
Σου ταιριάζει.

909
01:16:25,540 --> 01:16:27,083
Το κάτω μέρος μου ταιριάζει ακόμα περισσότερο.

910
01:16:48,646 --> 01:16:49,772
Καλά κινείσαι.

911
01:16:50,231 --> 01:16:51,316
Έλα να με δεις να χορεύω.

912
01:16:51,316 --> 01:16:53,651
Διοργανώνω ένα μπουρλέσκ σόου
σύντομα στην οδό Saint-Laurent.

913
01:17:26,392 --> 01:17:28,102
Έχετε στύση.
Θέλετε να δοκιμάσω;

914
01:17:29,645 --> 01:17:31,022
Δεν ξέρω αν θα μπορούσα.

915
01:17:32,899 --> 01:17:34,442
Θέλετε να δοκιμάσω με το στόμα μου;

916
01:17:37,111 --> 01:17:38,821
Ναί. Ναι, θέλω.

917
01:18:29,705 --> 01:18:30,957
Τέτοιος επαγγελματίας!

918
01:18:37,755 --> 01:18:39,006
Αφήστε με εδώ.

919
01:18:48,558 --> 01:18:50,226
Πάω να κάνω ένα ντους, Φρανσουά.

920
01:18:50,893 --> 01:18:52,395
Μείνε λίγο ακόμα.

921
01:18:52,395 --> 01:18:54,689
Δεν φεύγω αμέσως.
Θα κάνω ένα ντους πρώτα.

922
01:18:57,984 --> 01:19:00,153
Ξέρω ότι μπορώ να σε κάνω να τελειώσεις ξανά.

923
01:19:02,071 --> 01:19:03,948
Μάλλον μπορείς, αλλά σηκώνομαι τώρα.

924
01:19:06,075 --> 01:19:07,994
Φρανσουά, όχι! Παρακαλώ.

925
01:19:07,994 --> 01:19:10,413
– Όχι, τελείωσε τώρα.
– Είμαι τόσο χαρούμενος μαζί σου.

926
01:19:11,414 --> 01:19:13,791
Όχι, Φρανσουά, όχι.
Θα το ξανακάνουμε την επόμενη φορά.

927
01:19:13,791 --> 01:19:15,751
Είναι όμως μεγάλη αναμονή μέχρι την επόμενη φορά.

928
01:19:39,275 --> 01:19:40,526
Δεν κάνεις ντους;

929
01:19:40,526 --> 01:19:41,944
Όχι. Πρέπει να φύγω τώρα.

930
01:19:47,617 --> 01:19:48,910
Η δωρεά μου, παρακαλώ.

931
01:19:50,286 --> 01:19:52,121
Νόμιζα ότι δεν ήταν έτσι με εμένα.

932
01:19:53,080 --> 01:19:55,583
Λυπάμαι, θα έπρεπε
πήρε τα χρήματα την τελευταία φορά.

933
01:19:55,583 --> 01:19:58,211
Δεν ξέρω τι σκεφτόμουν.
Και έπρεπε να στο πω

934
01:19:58,211 --> 01:20:00,171
ότι θα έπαιρνα τα χρήματα αυτή τη φορά.

935
01:20:01,631 --> 01:20:04,550
Δεν σου αρέσει ο χρόνος που περνάμε μαζί;
Δεν είσαι ευχαριστημένος;

936
01:20:06,177 --> 01:20:07,553
Αυτό δεν είναι ραντεβού!

937
01:20:07,553 --> 01:20:08,763
Ω όχι; Τι είναι αυτό;

938
01:20:08,763 --> 01:20:10,306
Φρανσουά, ξέρεις.

939
01:20:10,306 --> 01:20:12,058
Νόμιζα ότι σου άρεσαν τα ραντεβού μας.

940
01:20:13,017 --> 01:20:15,937
Το κρασί, το καλό φαγητό, τα δώρα.

941
01:20:18,856 --> 01:20:20,983
Μετά από όλα, είμαι ακριβώς όπως
όλους τους άλλους πελάτες σας.

942
01:20:20,983 --> 01:20:22,527
Δεν είσαι σαν όλους τους άλλους.

943
01:20:24,195 --> 01:20:26,656
Ο καθένας είναι διαφορετικός, αλλά όλοι πληρώνουν.

944
01:20:28,783 --> 01:20:30,409
Είναι μια ανταλλαγή, Φρανσουά.

945
01:20:30,409 --> 01:20:33,329
Τι ανταλλαγή;
Πληρώνεστε για να λαμβάνετε ευχαρίστηση.

946
01:21:35,600 --> 01:21:36,726
Γειά σου.

947
01:21:36,726 --> 01:21:38,936
Το όνομά μου είναι Έλλα.
Είμαι εργαζόμενη σεξ.

948
01:21:38,936 --> 01:21:42,732
Ειδικεύομαι στη σεξουαλική βοήθεια
για άτομα με αναπηρία.

949
01:21:42,732 --> 01:21:44,650
Θα είναι χαρά μου να σας γνωρίσω.

950
01:21:44,650 --> 01:21:47,236
Για να γίνει αυτό,
Μοιράζομαι μαζί σας το πλαίσιο μου.

951
01:21:47,236 --> 01:21:50,990
Αν σας βολεύει, σας προσκαλώ
για να επικοινωνήσετε μαζί μου μέσω τηλεφώνου ή email.

952
01:21:51,991 --> 01:21:53,075
Νούμερο ένα.

953
01:21:53,826 --> 01:21:56,912
Η πρώτη μας συνάντηση θα είναι
μια κοινωνική συνάντηση, που σημαίνει χωρίς σεξ,

954
01:21:56,912 --> 01:21:59,624
για να δούμε αν συνδεόμαστε
και να κατανοήσετε πλήρως τις ανάγκες σας.

955
01:22:00,583 --> 01:22:01,626
Νούμερο δύο.

956
01:22:02,335 --> 01:22:04,211
Την υγιεινή σας
και την καθαριότητα του χώρου.

957
01:22:04,211 --> 01:22:06,631
Φροντίστε να πλυθείτε πριν από τη συνάντηση,

958
01:22:06,631 --> 01:22:09,842
και ο χώρος σε αντανακλά,
οπότε πρέπει να είναι και καθαρό.

959
01:22:09,842 --> 01:22:11,052
Νούμερο τρία.

960
01:22:11,719 --> 01:22:15,973
Οι διεισδυτικές σεξουαλικές πράξεις δεν είναι υποχρεωτικές,
ούτε για σένα ούτε για μένα.

961
01:22:15,973 --> 01:22:18,976
Θα εξαρτηθούν από τις αλληλεπιδράσεις μας,
σε αυτό που επιθυμείς,

962
01:22:18,976 --> 01:22:21,646
και τι είναι δυνατό
με την αναπηρία σας.

963
01:22:21,646 --> 01:22:22,855
Νούμερο τέσσερα.

964
01:22:22,855 --> 01:22:24,440
Δεν είμαι εθελοντής.

965
01:22:24,440 --> 01:22:26,400
Ως εκ τούτου, ζητώ να πληρωθώ
σύμφωνα με τις τιμές μου,

966
01:22:26,400 --> 01:22:28,277
που θα βρείτε στη σελίδα Δωρεών μου.

967
01:22:28,277 --> 01:22:31,072
Έχω προσαρμόσει τις τιμές
να περιλαμβάνει επιπλέον χρόνο

968
01:22:31,072 --> 01:22:33,115
για εγκατάσταση και προσαρμογή στις ανάγκες σας.

969
01:22:33,115 --> 01:22:34,325
Και το νούμερο πέντε.

970
01:22:34,325 --> 01:22:36,702
Σε γενικές γραμμές,
υπάρχει μέγιστος αριθμός συναντήσεων

971
01:22:36,702 --> 01:22:39,080
για να αποφύγετε την προσκόλληση και στις δύο πλευρές,

972
01:22:39,080 --> 01:22:41,457
όπως αλλιώς θα μπορούσε να είναι
περισσότερο επιβλαβές παρά ευχάριστο.

973
01:22:41,457 --> 01:22:43,334
Πάμε λοιπόν!
Ανυπομονώ να σε γνωρίσω.

974
01:22:43,334 --> 01:22:45,086
ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΑΝΑΡΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ

975
01:22:47,546 --> 01:22:50,216
– Είναι αρκετά γενναιόδωρο εκ μέρους σου.
– Όχι.

976
01:22:50,216 --> 01:22:53,552
Δεν θυσιάζομαι,
Δεν τα σώζω.

977
01:22:53,552 --> 01:22:55,888
Ίσως βοηθήσω κάποιους από αυτούς
ανοίξουν τα φτερά τους.

978
01:22:55,888 --> 01:22:58,849
Νιώθω χρήσιμος και πληρώνει το ενοίκιο
με τρόπο που μου ταιριάζει.

979
01:22:58,849 --> 01:23:00,935
Υπάρχουν άλλοι τρόποι πληρωμής ενοικίου...

980
01:23:00,935 --> 01:23:02,770
Σσσ, παρακαλώ!

981
01:23:04,105 --> 01:23:07,900
Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε να κάνετε τη δουλειά σας περισσότερο
προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρία;

982
01:23:07,900 --> 01:23:09,985
Με την αποποινικοποίηση της σεξουαλικής εργασίας.

983
01:23:09,985 --> 01:23:11,404
Τι σχέση έχει αυτό;

984
01:23:11,404 --> 01:23:14,115
Στον Καναδά, πελάτες
και τρίτα πρόσωπα ποινικοποιούνται,

985
01:23:14,115 --> 01:23:16,701
αποποινικοποιώντας έτσι τη δουλειά μας
θα έκανε πρόσβαση στις υπηρεσίες μας

986
01:23:16,701 --> 01:23:18,744
πολύ πιο απλό και ασφαλές
για τους πελάτες μας με αναπηρία.

987
01:23:18,744 --> 01:23:21,247
Δεν θα αποποινικοποιήσουμε την πορνεία
όλα ταυτόχρονα.

988
01:23:21,247 --> 01:23:24,208
Ίσως προσθέσετε μια εξαίρεση στο νόμο
για άτομα με ειδικές ανάγκες, σίγουρα, αλλά όχι για όλους.

989
01:23:24,208 --> 01:23:27,628
Κάνοντας αυτό, τα βάζετε ξανά,
στην κατηγορία «ειδική» ή «διαφορετική».

990
01:23:27,628 --> 01:23:30,589
Όπως, «Ω, χρειάζονται
ειδικά καταλύματα

991
01:23:30,589 --> 01:23:32,299
γιατί δεν μπορούν να το κάνουν μόνοι τους».

992
01:23:32,299 --> 01:23:34,719
Εντάξει, όχι, αλλά θα μπορούσαμε να έχουμε σαν άδεια

993
01:23:34,719 --> 01:23:38,556
για... «ειδικούς» σεξουαλικούς βοηθούς
που εργάζονται με άτομα με ειδικές ανάγκες.

994
01:23:38,556 --> 01:23:39,849
Μια ειδική πόρνη;

995
01:23:40,850 --> 01:23:44,895
Αυτό θα σήμαινε ότι διεκδικούμε τη δουλειά μου
ως συνοδός για άτομα με αναπηρία

996
01:23:44,895 --> 01:23:46,814
είναι πιο πολύτιμη
από τη δουλειά άλλων συνοδών.

997
01:23:46,814 --> 01:23:49,525
Αλλά είναι! κάνεις τη διαφορά,
το είπες μόνος σου!

998
01:23:49,525 --> 01:23:51,527
Εννοώ, την πορνεία
ενός 15χρονου κοριτσιού

999
01:23:51,527 --> 01:23:53,946
δεν έχει θετικό αντίκτυπο
στον κόσμο, ακριβώς το αντίθετο!

1000
01:23:53,946 --> 01:23:56,532
Ακούστε την όμως! Δεν μιλάει καν
για τα εκμεταλλευόμενα κορίτσια.

1001
01:23:56,532 --> 01:23:59,410
Μιλάμε για όλους
που αποφασίζει να κάνει αυτή τη δουλειά.

1002
01:23:59,410 --> 01:24:00,995
Δεν νομίζεις έναν αυτόνομο ενήλικα

1003
01:24:00,995 --> 01:24:03,038
έχουν το δικαίωμα να αποφασίζουν μόνοι τους

1004
01:24:03,038 --> 01:24:05,499
πώς θέλουν να κερδίσουν χρήματα,
δεν έχει σημασία τι δουλειά έχουν;

1005
01:24:05,499 --> 01:24:07,418
Φτιάχνω το δικό μου πρόγραμμα!

1006
01:24:07,418 --> 01:24:10,171
Επιλέγω τους πελάτες μου και τις τιμές μου!

1007
01:24:10,171 --> 01:24:12,757
Καθοδηγώ τις συνεδρίες μου!
Μη μου πείτε ότι με εκμεταλλεύονται!

1008
01:24:12,757 --> 01:24:14,967
Υπάρχουν πολλές δουλειές
που μπορείς να το κάνεις αυτό!

1009
01:24:14,967 --> 01:24:17,178
Όταν είπαμε στις γυναίκες ότι δεν μπορούν
να παίρνουν αποφάσεις μόνοι τους,

1010
01:24:17,178 --> 01:24:19,764
όπως το άνοιγμα τραπεζικού λογαριασμού,

1011
01:24:19,764 --> 01:24:21,974
το βρίσκουμε γελοίο, σωστά;

1012
01:24:21,974 --> 01:24:24,310
Λοιπόν, το ίδιο είναι και για μια πόρνη!

1013
01:24:24,310 --> 01:24:26,479
Δεν μας εκμεταλλεύονται όλοι
και δεν χρειαζόμαστε όλοι βοήθεια.

1014
01:24:26,479 --> 01:24:29,899
Καλό για σένα αν δεν χρειάζεται να σωθείς, αλλά
μην μιλάτε για αυτούς που εκμεταλλεύονται.

1015
01:24:29,899 --> 01:24:31,108
Αλλά και εμείς παλεύουμε για αυτούς!

1016
01:24:31,108 --> 01:24:33,861
Είναι όταν παρέχουμε καλύτερη ποιότητα
της ζωής στους πιο ευάλωτους

1017
01:24:33,861 --> 01:24:34,862
ότι ωφελεί όλους!

1018
01:24:34,862 --> 01:24:37,364
Υπερασπίζοντας τα δικαιώματα των εργαζομένων του σεξ

1019
01:24:37,364 --> 01:24:41,035
δεν σημαίνει υποστήριξη του εμπορίου,
κυκλοφορίας και εκμετάλλευσης ανθρώπων.

1020
01:24:41,035 --> 01:24:42,286
Το ακριβώς αντίθετο!

1021
01:24:42,286 --> 01:24:45,039
Αποποινικοποίηση
δεν σημαίνει καταναγκαστική εργασία.

1022
01:24:45,039 --> 01:24:48,000
Η καταναγκαστική εργασία δεν είναι σεξουαλική εργασία.

1023
01:24:48,000 --> 01:24:51,504
Η καταναγκαστική εργασία είναι παράνομη,
ανεξάρτητα από το είδος της εργασίας.

1024
01:24:54,340 --> 01:24:55,674
– Ευχαριστώ!
– Ευχαριστώ!

1025
01:25:25,830 --> 01:25:26,997
Γεια σας, κυρία.

1026
01:25:26,997 --> 01:25:30,292
Σας καλώ επειδή το άρθρο
που δημοσιεύτηκε για εσάς μας κέντρισε την περιέργεια.

1027
01:25:30,292 --> 01:25:31,669
Θα θέλαμε να σας πάρουμε συνέντευξη

1028
01:25:31,669 --> 01:25:33,838
για ένα άρθρο σχετικά με τη διαδικασία σας
με άτομα με αναπηρία…

1029
01:25:33,838 --> 01:25:35,506
Καλημέρα δεσποινίς.

1030
01:25:35,506 --> 01:25:37,633
Σας ακολουθώ στο Twitter και στο Instagram.

1031
01:25:37,633 --> 01:25:40,886
Χθες είδα το νέο σου βίντεο.
Έχω αναπηρία…

1032
01:25:40,886 --> 01:25:42,304
Θα ήθελα να ρωτήσω αν παίρνετε…

1033
01:25:42,304 --> 01:25:44,974
Πραγματικά νομίζεις άτομο με αναπηρία
χρειάζεται κάποιον σαν εσάς για να κάνει σεξ;!

1034
01:25:44,974 --> 01:25:47,560
Δεν είμαστε όλοι καθυστερημένοι! Μπορούμε
να γαμήσω γκόμενους και να αποκτήσω φίλες…

1035
01:25:47,560 --> 01:25:50,229
Γεια σας! Το είδα στα social media.

1036
01:25:50,229 --> 01:25:52,231
Δεν ξέρω αν βλέπεις και γυναίκες,

1037
01:25:52,231 --> 01:25:53,482
γιατι με ενδιαφερει...

1038
01:25:53,482 --> 01:25:56,110
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΠΟ FRANÇOIS

1039
01:25:56,110 --> 01:25:58,654
(Caroline) Γεια σου; Είστε καλά;
Προσπάθησα να σου τηλεφωνήσω πέντε φορές.

1040
01:25:58,654 --> 01:26:02,116
Αυτό το βίντεο σου στην τάξη...
Το κουνάς!

1041
01:26:02,116 --> 01:26:04,034
Εντάξει, τηλεφώνησέ με πίσω. Σας αγαπώ!

1042
01:26:10,082 --> 01:26:12,251
Λοιπόν, το ίδιο είναι και για μια πόρνη!

1043
01:26:12,251 --> 01:26:14,169
Οι αποφάσεις μου είναι φεμινιστικές,

1044
01:26:14,169 --> 01:26:16,046
όσο κι αν είστε φεμινίστριες.

1045
01:26:16,046 --> 01:26:18,465
Αλλά εγώ και οι γυναίκες
που θέλουν να κάνουν αυτή τη δουλειά,

1046
01:26:18,465 --> 01:26:20,634
από τι πρέπει να σωθούμε;

1047
01:26:20,634 --> 01:26:21,594
64.531 ΠΡΟΒΟΛΕΣ

1048
01:28:13,247 --> 01:28:15,916
– Τώρα, θέλεις να δεις περισσότερα βυζιά;
– Ναι!

1049
01:28:15,916 --> 01:28:17,418
– Περισσότερα οπίσθια;
– Ναι!

1050
01:28:17,418 --> 01:28:19,336
Περισσότερο δέρμα;

1051
01:28:50,200 --> 01:28:55,122
Είναι μια σεξουαλική που συνεργάζεται με
πελατολόγιο ατόμων με αναπηρία.

1052
01:28:55,122 --> 01:28:57,666
Εδώ είναι η Ελισάβετ Μανσούρη.

1053
01:29:03,797 --> 01:29:06,050
Ελισάβετ, καλώς ήρθες
Tout le monde en parle.

1054
01:29:06,050 --> 01:29:07,051
Σας ευχαριστώ.

1055
01:29:07,051 --> 01:29:11,597
Υπάρχει ένα βίντεο που έκανε τη δημοτικότητά σας
ανατινάξει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

1056
01:29:11,597 --> 01:29:13,474
Ας δούμε ένα απόσπασμα. Μανόν.

1057
01:29:13,474 --> 01:29:18,103
Αν η κοινωνία έπαυε να σπαταλά την ενέργειά της
προσπαθώντας να μας εμποδίσει να κάνουμε τη δουλειά μας,

1058
01:29:18,103 --> 01:29:20,856
θα μπορούσαμε να διασφαλίσουμε τους πόρους
βρίσκονται στο σωστό μέρος

1059
01:29:20,856 --> 01:29:22,566
για να δουλεύουμε όλοι με ασφάλεια!

1060
01:29:22,566 --> 01:29:26,779
Πρώτα από όλα, τι σχέση έχει αυτό
με άτομα με ειδικές ανάγκες;

1061
01:29:26,779 --> 01:29:29,573
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να εκτιμάς
και αποστιγματίζουν

1062
01:29:29,573 --> 01:29:31,950
τη σεξουαλικότητα των ατόμων με αναπηρία,

1063
01:29:31,950 --> 01:29:35,913
χωρίς να τους πει ότι είναι διαφορετικό
από αυτή των «κανονικών» ανθρώπων.

1064
01:29:35,913 --> 01:29:37,873
Και αν θέλουν να καλέσουν μια συνοδό,

1065
01:29:37,873 --> 01:29:39,833
Λοιπόν, έχουν τόσα δικαιώματα
όπως οποιοσδήποτε άλλος.

1066
01:29:39,833 --> 01:29:42,586
Εντάξει, άρα είναι φυσιολογικό να βλέπεις συνοδό;

1067
01:29:42,586 --> 01:29:45,839
Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσω με τη γυναίκα μου
όταν πάω σπίτι.

1068
01:29:45,839 --> 01:29:47,716
Και επίσης το θεωρείς φυσιολογικό

1069
01:29:47,716 --> 01:29:50,803
να έχει στενές σχέσεις με αγνώστους
με αντάλλαγμα χρήματα;

1070
01:29:51,595 --> 01:29:52,930
Θα σας πω τι δεν είναι φυσιολογικό.

1071
01:29:53,847 --> 01:29:57,226
Αυτό που δεν είναι φυσιολογικό λέγεται τι
Πρέπει να κάνω και πώς πρέπει να το κάνω.

1072
01:30:03,023 --> 01:30:05,859
Αυτό που δεν είναι φυσιολογικό είναι διάκριση
ενάντια σε ένα ολόκληρο κομμάτι της κοινωνίας,

1073
01:30:05,859 --> 01:30:08,570
και οι δύο εργάτριες του σεξ
και άτομα με αναπηρία.

1074
01:30:27,005 --> 01:30:30,509
Εργάτες του σεξ και άτομα με αναπηρία
είναι στην ίδια ομάδα.

1075
01:30:30,509 --> 01:30:33,011
Η ομάδα αυτών
που περιθωριοποιούνται από την κοινωνία,

1076
01:30:33,011 --> 01:30:34,555
γιατί οι άνθρωποι δεν μας καταλαβαίνουν,

1077
01:30:34,555 --> 01:30:36,431
ή απλά δεν θέλουν να μας καταλάβουν!

1078
01:30:36,431 --> 01:30:39,017
Έτσι, τελικά, θέλετε
να είσαι μέλος της ομάδας της κοινωνίας;

1079
01:30:39,852 --> 01:30:40,853
Όχι.

1080
01:30:40,853 --> 01:30:42,813
Θέλω η κοινωνία να είναι μέρος της ομάδας μας.

1081
01:31:29,109 --> 01:31:38,243
ΜΕ

1082
01:31:40,454 --> 01:31:42,331
ΓΡΑΦΕΙ ΚΑΙ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ

1083
01:31:42,331 --> 01:31:44,124
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ

1084
01:31:44,124 --> 01:31:45,959
ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ

1085
01:31:45,959 --> 01:31:47,836
Ενδυματολόγοι

1086
01:31:47,836 --> 01:31:49,755
ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ

1087
01:31:49,755 --> 01:31:51,673
ΣΥΝΘΕΤΗΣ

1088
01:31:51,673 --> 01:31:53,592
ΗΧΟΣ ΑΠΟ




